-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вскипятить
Перевод вскипятить на английский язык
вскипятить
Глагол
Я решил вскипятить воду для чая.
I decided to boil water for tea.
Опеределения
вскипятить
Глагол
Довести жидкость до кипения, нагрев её до температуры кипения.
Она решила вскипятить воду для чая.
Идиомы и фразы
вскипятить воду
Пожалуйста, вскипяти воду для чая.
to boil water
Please, boil water for tea.
вскипятить чайник
Мне нужно вскипятить чайник перед завтраком.
to boil a kettle
I need to boil the kettle before breakfast.
вскипятить молоко
Не забудь вскипятить молоко для каши.
to boil milk
Don't forget to boil milk for the porridge.
вскипятить суп
Перед подачей нужно вскипятить суп.
to bring soup to a boil
Before serving, you need to bring the soup to a boil.
вскипятить чай
Она решила вскипятить чай для гостей.
to boil tea
She decided to boil tea for the guests.
Примеры
Теперь нужно было вскипятить жидкость в пробирке, охладить, затем подогревать несколько минут, а потом снова вскипятить, охладить, подогреть ... и повторить этот цикл еще по крайней мере раз двадцать.
To get the reaction to fire in the tube you need to boil it, cool it, warm it up for a couple of minutes; then boil it again, cool it, warm it up…and go on repeating this cycle at least twenty times.
Я могу вскипятить или просто нагреть его достаточно, чтобы растворить сахар и соль?
Can I boil it or just heat it enough to dissolve the sugar and salt?
Если бы все средства массовой информации были более или менее похожи на него, это было бы похоже на попытку вскипятить океан”.
If the entire media was more or less like this, this would be like trying to boil the ocean.”
И многие иудеи свято верят в то, что если вскипятить этот напиток, то он станет непригоден для таких ритуалов.
And many Jews firmly believe that if you boil this drink, it will become unsuitable for such rituals.
(А между тем, выделяемого этим компьютером тепла хватит на то, чтобы вскипятить бочку воды!)
(Meanwhile, the heat emitted by this computer will be enough to boil a barrel of water!)