-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вскарабкиваться
Перевод вскарабкиваться на английский язык
Опеределения
вскарабкиваться
Глагол
Подниматься, взбираться куда-либо с трудом, цепляясь за что-то.
Он начал вскарабкиваться на крутой склон, цепляясь за камни и корни деревьев.
Идиомы и фразы
вскарабкиваться на гору
Он долго вскарабкивался на гору.
to climb a mountain
He took a long time to climb the mountain.
вскарабкиваться на дерево
Дети любят вскарабкиваться на деревья.
to climb a tree
Children love to climb trees.
вскарабкиваться на стену
Кошка легко вскарабкивается на стену.
to climb a wall
The cat easily climbs the wall.
вскарабкиваться на вершину
Альпинист вскарабкивается на вершину горы.
to climb to the top
The climber is climbing to the top of the mountain.
вскарабкиваться на крышу
Он вскарабкался на крышу, чтобы увидеть вид.
to climb onto the roof
He climbed onto the roof to see the view.
Примеры
В компании хотят, чтобы их пауки Сименс — SiSpis для краткости — могли быть способны вскарабкиваться на сооружения по мере того, как они строят эти сооружения.
The company wanted its Siemens Spiders – SiSpis for short – to be able to crawl over structures as they build them.
Однако не всегда все проходило гладко, ведь, чтобы добиться таких высот, Игорю Александровичу приходилось много раз вскарабкиваться, вставать на ноги вновь и вновь.
However, things did not always go smoothly, because, in order to achieve such heights, Igor Mazepa had to struggle many times, rising up again and again.
Ведь это же гора, на которую можно вскарабкиваться бесконечно, без шанса слезть с нее.
Well, this is a mountain on which you can climb endlessly, without a chance to get off it.
Их красят в разноцветные цвета, делают небольшие расстояния между перекладинами для удобства вскарабкиваться по ней.
The trees were close together, leaving little room to move, yet they weaved between them with ease.
Зверьки могут вскарабкиваться по шероховатым фасадам домов, пробираясь на балконы и проникая в жилые помещения, где наслаждаются найденными съестными припасами.
Animals can scramble along the rough facades of houses, making their way to balconies and penetrating into living quarters, where they enjoy the found food supplies.