-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вписываться
Перевод вписываться на английский язык
вписываться
Глагол
Он не может вписываться в эту компанию.
He cannot fit in with this company.
Она старается вписываться в толпу.
She tries to blend in with the crowd.
Ему трудно вписываться в новые правила.
He finds it difficult to conform to the new rules.
Опеределения
вписываться
Глагол
Соответствовать чему-либо, гармонировать с чем-либо.
Новый диван отлично вписывается в интерьер комнаты.
Становиться частью чего-либо, присоединяться к чему-либо.
Он быстро вписывается в новый коллектив.
Умещаться в определённые рамки, пределы.
Его багаж не вписывается в установленные нормы.
Идиомы и фразы
вписываться в планы
Этот проект вписывается в мои планы на будущее.
to fit into (someone's) plans
This project fits into my plans for the future.
вписываться в коллектив
Новичку всегда трудно вписываться в коллектив.
to fit into a team
It's always hard for a newcomer to fit into a team.
вписываться в рамки
Его поведение не вписывается в рамки приличия.
to fit within limits
His behavior does not fit within the limits of decency.
вписываться в бюджет
Эти расходы не вписываются в наш бюджет.
to fit into the budget
These expenses do not fit into our budget.
вписываться в контекст
Его слова не вписываются в контекст обсуждения.
to fit into the context
His words do not fit into the context of the discussion.