-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Воспроизводящий
Перевод воспроизводящий на английский язык
воспроизводящий
Прилагательное
Воспроизводящий механизм был сломан.
The reproducing mechanism was broken.
Воспроизводящий вирус быстро распространяется.
The replicating virus spreads quickly.
Опеределения
воспроизводящий
Прилагательное
Относящийся к процессу воспроизведения, связанный с ним.
Воспроизводящая функция программы позволяет пользователям легко дублировать данные.
Идиомы и фразы
воспроизводящий механизм
Этот воспроизводящий механизм служит для копирования данных.
reproducing mechanism
This reproducing mechanism is used for data copying.
воспроизводящий процесс
Воспроизводящий процесс должен быть завершен до завтра.
reproducing process
The reproducing process should be completed by tomorrow.
воспроизводящий аппарат
Воспроизводящий аппарат сломался и требует ремонта.
reproducing apparatus
The reproducing apparatus broke down and needs repair.
воспроизводящий звук
Он использовал воспроизводящий звук инструмент для записи.
reproducing sound
He used a reproducing sound instrument for recording.
воспроизводящий устройство
Для конференции нам понадобятся воспроизводящие устройства.
reproducing device
We will need reproducing devices for the conference.
Примеры
Можно написать действительный документ, воспроизводящий и проверяя старые результаты без пересечения границы этики.
It is possible to write a valid paper reproducing and verifying old results without crossing ethical boundaries.
Мне посчастливилось раздобыть документ, воспроизводящий лучше, чем стенография, всё, что обсуждалось между Габриелем и Раковским.
I had been fortunate in obtaining a document which reproduces better than a shorthand note all that had been discussed between Gabriel and Rakovsky.
Восстановленный материал, точно воспроизводящий оригинал, можно потрогать на практике, а также проверить структуру, технику и так далее.
The reconstructed material that accurately reproduced the original can be touched in practice, and you can check the structure, technique and so on.
Гурджиев сам однажды обозначил это место, как то, где он пытался, среди прочего, создать маленький мир, воспроизводящий условия большого внешнего мира; основной целью создания таких условий существования было подготовить учеников для будущих социальных или жизненных испытаний.
Gurdjieff himself once defined it as a place where he was attempting, among other things, to create a small world that would reproduce the conditions of the larger, outside world; the main purpose in creating such conditions being to prepare the students for future human, or life, experience.
На протяжении большей части истории человечества память рассматривалась как магнитофон, точно регистрирующий информацию и воспроизводящий её без изменений.
For much of human history, memory has been seen as a tape recorder that faithfully registers information and replays it back intact.