-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вообразимый
Перевод вообразимый на английский язык
вообразимый
Прилагательное
Это было самое вообразимое решение проблемы.
It was the most imaginable solution to the problem.
Он предложил все вообразимые варианты.
He suggested all conceivable options.
Опеределения
вообразимый
Прилагательное
Который можно представить себе в воображении, мысленно создать образ чего-либо.
Его планы были настолько амбициозными, что казались едва ли вообразимыми.
Идиомы и фразы
вообразимый мир
Этот вообразимый мир был полон фантастических существ.
imaginable world
This imaginable world was full of fantastic creatures.
вообразимый сценарий
Он рассмотрел каждый вообразимый сценарий перед принятием решения.
imaginable scenario
He considered every imaginable scenario before making a decision.
вообразимый страх
Вообразимый страх охватил его при мысли об этом.
imaginable fear
An imaginable fear gripped him at the thought of it.
вообразимое будущее
Она мечтала о вообразимом будущем, полном счастья и процветания.
imaginable future
She dreamed of an imaginable future full of happiness and prosperity.
вообразимая ситуация
Он подготовился ко всякой вообразимой ситуации.
imaginable situation
He prepared for every imaginable situation.
Примеры
Этот человек, признавшийся однажды, что в юности он совершал любой вообразимый грех — даже убийство — стал пытаться следовать учению Иисуса.
This man who had once confessed that in his youth he had committed every sin imaginable—even murder—tried to follow literalh the teachings of Jesus.
По историческим, внутренним и геополитическим причинам Путин, или любой другой вообразимый кремлёвский лидер, вряд ли позволит, чтобы Донбасс достался Киеву, а следовательно, как считают в Москве, Вашингтону и НАТО.
For historical, domestic and geopolitical reasons, Putin—or any other imaginable Kremlin leader—is unlikely to permit the Donbass to fall to Kiev, and thereby, as is firmly believed in Moscow, to Washington and NATO.
Проблема, тем не менее, состоит в том, что такой едва ли вообразимый лабораторный результат в действительности не доказывает их теорию.
The problem, however, that this high-imagination lab result does not in fact prove their theory.
В течение наших воплощений мы испытываем каждый вообразимый аспект эмоциональной плотности, создавая хранилище эмоциональной памяти, которую мы снова и снова возвращаем физическому плану, чтобы растворить.
During the course of our lifetimes we experience every aspect of emotional density imaginable, creating a storehouse of emotional memory that we return to the physical plane, again and again, to resolve.
Вообразимый мир относится к третьему царству, доступ туда не обусловливается ни сенсорным восприятием, ни обычным бодрствующим познанием (включая фантазию).
Instead, the imaginal realm refers to a 'third kingdom', access to which is dependent neither on sensory perception nor on normal waking cognition (including fantasy).