-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Возросший
Перевод возросший на английский язык
возросший
Прилагательное
Возросший спрос на продукцию привел к увеличению производства.
Increased demand for the product led to an increase in production.
Возросший интерес к науке заметен среди студентов.
Grown interest in science is noticeable among students.
Возросшая тревога среди населения требует внимания.
Heightened anxiety among the population requires attention.
Опеределения
возросший
Прилагательное
Увеличившийся в размере, количестве или значении.
Возросший спрос на продукцию привел к увеличению производства.
Ставший более значительным или важным.
Возросшее внимание к проблемам экологии требует немедленных действий.
Идиомы и фразы
возросший спрос
Возросший спрос на автомобили вызвал рост цен.
increased demand
Increased demand for cars led to a rise in prices.
возросший интерес
Возросший интерес к новым технологиям стимулирует развитие индустрии.
increased interest
Increased interest in new technologies stimulates industry development.
возросший уровень
Возросший уровень преступности заставил власти принять меры.
increased level
Increased crime level forced the authorities to take action.
возросший объем
Возросший объем производства требует больше ресурсов.
increased volume
Increased production volume requires more resources.
возросшие затраты
Возросшие затраты на энергию вынудили компанию пересмотреть свой бюджет.
increased costs
Increased energy costs forced the company to revise its budget.
Примеры
большие технологические пробелы; возросший общественный опыт. большие технологические пробелы; возросший общественный опыт. и условия, способствующие быстрому запуску в дело имевшегося потенциала».
The elements were large technological gaps, enlarged social competence . . . and conditions favouring rapid realization of potential’.
Реакцией организаций на бурно возросший объем информации стало улучшение ее обработки такими методами как более качественное обучение и возросший объем персонала, внутренняя реорганизация и вложения в информационные технологии.
The response of organizations to the increased volume of information has been to improve processing capabilities by various means, such as better education, larger staffs, internal reorganization, and investment in technology.
[5] Европа хотела инвестировать в российские резервы и инфраструктуру, опасаясь, что Россия в долгосрочной перспективе не сможет удовлетворить возросший спрос.
[5] Europe wanted to invest in Russian reserves and infrastructure, fearing that Russia could not cope with rising demand over the long term.
Как использовать этот возросший заемный потенциал США, в конечном итоге, является политическим решением.
How to exploit this increased US borrowing capacity is ultimately a political decisión.
Возросший интерес к экономическим механизмам, в том числе рыночным механизмам, также требует осуществления согласованных усилий по углублению понимания экономики устойчивого развития путем:
Increased interest in economic instruments, including market mechanisms, also requires a concerted effort to improve understanding of sustainable development economics by: