-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Водянисто
Перевод водянисто на английский язык
Опеределения
водянистый
Прилагательное
Содержащий много воды, водянистый по консистенции.
Суп получился водянистым и не имел насыщенного вкуса.
Бледный, неяркий, лишённый насыщенности (о цвете).
Её водянистые глаза казались почти прозрачными.
Слабый, невыразительный, не имеющий чёткого содержания (о речи, тексте).
Его водянистая речь не произвела на слушателей никакого впечатления.
Идиомы и фразы
водянистый суп
Она приготовила водянистый суп.
watery soup
She made a watery soup.
водянистый взгляд
У него был водянистый взгляд.
watery gaze
He had a watery gaze.
водянистый цвет
Картина имела водянистый цвет.
watery color
The painting had a watery color.
водянистый вкус
Этот напиток имеет водянистый вкус.
watery taste
This drink has a watery taste.
водянистая текстура
Суп имел водянистую текстуру.
watery texture
The soup had a watery texture.
Примеры
Молозиво будет постепенно изменяться до водянисто-белого или голубовато-белого цвета жидкости, состоящей из сложной комбинации воды, жиров, белков, сахара, минеральных веществ и витаминов, которые нужны вашему ребенку, в то же время она будет продолжать поддерживать иммунитет.
The colostrum will gradually change to a thin white or bluish white liquid containing the exact combination of water, fat, protein, sugar, minerals, and vitamins that your baby needs, while continuing to provide immunities.
Плитка водянисто-зеленого, грязно-белого и средне-голубого цвета датируется 17 веком (царствование Мехмеда IV).
The tiles in watery green, dirty white and middle blue all date from the 17th century (reign of Mehmed IV).
Яйцо 0,6 мм, с 36 — 38 радиальными ребрышками, водянисто-белое с зеленоватым оттенком.
Egg 0.6 mm, with 36 – 38 radial ribs, watery white with a greenish tint.
О водянисто-прозрачных говорят, что они «цвета льда», беловато-матовые камушки называют «костяными», — вообще, оттенков янтаря ничуть не меньше, чем цветов в спектре.
On the watery-transparent they say that they are "the color of ice", whitish-matte pebbles are called "bone", in general, the shades of amber are no less than the colors in the spectrum.
Когда овуляция приближается, слизь становится тоньше, водянисто, сильно скользит и тянет.
When ovulation is approaching, the mucus becomes thinner, watery, highly sliding and pulling.