-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Водоотталкивающий
Перевод водоотталкивающий на английский язык
водоотталкивающий
Прилагательное
Эта куртка водоотталкивающая и идеально подходит для дождливой погоды.
This jacket is water-repellent and perfect for rainy weather.
Часы водоотталкивающие, поэтому их можно носить в бассейне.
The watch is water-resistant, so it can be worn in the pool.
Опеределения
водоотталкивающий
Прилагательное
Обладающий способностью отталкивать воду, не пропуская её внутрь.
Куртка была сделана из водоотталкивающего материала, что позволяло ей оставаться сухой даже в дождь.
Идиомы и фразы
водоотталкивающий материал
Этот водоотталкивающий материал используется для производства курток.
water-repellent material
This water-repellent material is used for making jackets.
водоотталкивающее покрытие
На обувь нанесено специальное водоотталкивающее покрытие.
water-repellent coating
A special water-repellent coating is applied to the shoes.
водоотталкивающая ткань
Мы шьем одежду из водоотталкивающей ткани.
water-repellent fabric
We sew clothes from water-repellent fabric.
водоотталкивающая пропитка
Для палаток используется водоотталкивающая пропитка.
water-repellent impregnation
Water-repellent impregnation is used for tents.
водоотталкивающее средство
Это водоотталкивающее средство защищает поверхность от влаги.
water-repellent agent
This water-repellent agent protects the surface from moisture.
Примеры
Австралийские ученые получили революционный водоотталкивающий материал
Australian scientists have received a revolutionary water-repellent material
Он водоотталкивающий, а также безопасный для изготовления емкостей для пищевых продуктов.
It is water repellent and also safe for the manufacture of containers for food.
90% состава отработки — минеральное масло — хороший водоотталкивающий антисептик.
90% of the mining composition is mineral oil - a good water-repellent antiseptic.
Водоотталкивающий (гидрофобный) характер полученного в результате материала на основе углеводорода считается выгодным.
The water-repelling (hydrophobic) nature of the resulting hydrocarbon-based material is advantageous.
«Это разделение позволяет F-POSS как бы “всплыть” на поверхность и образовать отличный водоотталкивающий слой».
"That separation allows the F-POSS to sort of float to the surface and create a nice repellent layer."