-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Водобоязнь
Перевод водобоязнь на английский язык
водобоязнь
Существительное
У него была водобоязнь после укуса собаки.
He had hydrophobia after the dog bite.
Дополнительные переводы
Опеределения
водобоязнь
Существительное
Болезненное состояние, характеризующееся страхом перед водой, часто связанное с бешенством.
После укуса заражённого животного у пациента развилась водобоязнь, и он не мог пить воду без страха.
Идиомы и фразы
страдать водобоязнью
Он начал страдать водобоязнью после укуса собаки.
to suffer from hydrophobia
He began to suffer from hydrophobia after a dog bite.
Примеры
резкое успокоение, водобоязнь пропадает, человек начинает верить в выздоровление;
a sharp calm, fear of water disappears, a person begins to believe in recovery;
Это вызывает тяжёлую водобоязнь, а также страх утонуть, который сохраняется даже в тех ситуациях, когда воды поблизости нет.
This results in severe aquaphobia, as well as a fear of drowning that persists even in situations where no water is present.
Водобоязнь (может не проявляться).
Maybe (hopefully) not.
Д-р Унануэ отмечает, что водобоязнь впервые появилась в Южной Америке в 1803 г.; утверждение это подкрепляется тем, что Азара и Ульоа в своё время никогда о ней не слыхали.
Dr. Unan¹e states that hydrophobia was first known in South America in 1803: this statement is corroborated by Azara and Ulloa having never heard of it in their time.
В статье о тревожных фобиях Линдал и Стефанссон полагают, что водобоязнь может затронуть до 1,8% общего населения, т. е. примерно одного из пятидесяти.
In an article on anxiety disorders, Lindal and Stefansson suggest that aquaphobia may affect as many as 1.8% of the general Icelandic population, or roughly one in fifty people.