-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Внутривенно
Перевод внутривенно на английский язык
внутривенный
Прилагательное
Врач назначил внутривенное введение лекарства.
The doctor prescribed intravenous administration of the medication.
Опеределения
внутривенный
Прилагательное
Относящийся к введению лекарственных средств непосредственно в вену.
Внутривенное введение лекарства позволяет быстро достичь терапевтического эффекта.
Происходящий или находящийся внутри вены.
Внутривенное кровотечение требует немедленного медицинского вмешательства.
Идиомы и фразы
внутривенный катетер
Внутривенный катетер был установлен для введения лекарств.
intravenous catheter
The intravenous catheter was placed for administering medication.
внутривенное вливание
Пациенту назначено внутривенное вливание лекарств.
intravenous infusion
The patient was prescribed an intravenous infusion of medications.
внутривенное введение
Внутривенное введение препарата было необходимо для быстрого эффекта.
intravenous administration
Intravenous administration of the drug was necessary for a quick effect.
внутривенная инъекция
Медсестра сделала внутривенную инъекцию.
intravenous injection
The nurse gave an intravenous injection.
внутривенный раствор
Ему был назначен внутривенный раствор для поддержания гидратации.
intravenous solution
He was prescribed an intravenous solution to maintain hydration.
внутривенная анестезия
Внутривенная анестезия была применена для седации пациента.
intravenous anesthesia
Intravenous anesthesia was used for patient sedation.
Примеры
Седативные препараты обычно вводятся внутривенно (внутривенно) (маленькая трубка в вене), чтобы помочь ребенку спать в течение всего теста.
Sedation medicines usually are given through an intravenous (IV) line (small tube in a vein) to help a child stay asleep during the entire test.
Седативные препараты обычно вводятся внутривенно (внутривенно) (маленькая трубка в вене), чтобы помочь ребенку спать во время всего теста.
Sedation medicines usually are given through an intravenous (IV) line (small tube in a vein) to help a child stay asleep during the entire test.
Антибиотики обычно вводят через вену (внутривенно или внутривенно) в течение нескольких недель.
Antibiotics are usually given through the vein (intravenous or IV) for several weeks.
Внутримышечно (до 5 мл), внутривенно (до 10 мл), внутривенно ,путем медленной инфузии (от 10 до 50 мл).
Intramuscularly (up to 5 ml), intravenously (up to 10 ml), intravenously, by slow infusion (from 10 to 50 ml).
Люди с историей заболевания почек или плохой функцией почек не должны получать контрастный материал, вводимый в вену (внутривенно или внутривенно).
People with a history of kidney disease or poor kidney function should not receive a contrast medium given into a vein (intravenously or IV).