Внутрибрюшной

Перевод внутрибрюшной на английский язык

Прилагательное

Врачи обнаружили внутрибрюшное кровотечение.

Doctors discovered intra-abdominal bleeding.

Прилагательное

Расположенный или происходящий внутри брюшной полости.

Внутрибрюшное давление может изменяться в зависимости от положения тела.

внутрибрюшной абсцесс

Врач диагностировал внутрибрюшной абсцесс у пациента.

intra-abdominal abscess

The doctor diagnosed the patient with an intra-abdominal abscess.

внутрибрюшное пространство

Хирурги осмотрели внутрибрюшное пространство пациента.

intra-abdominal space

Surgeons examined the patient's intra-abdominal space.

внутрибрюшной доступ

Операция проводилась через внутрибрюшной доступ.

intra-abdominal access

The operation was performed through intra-abdominal access.

внутрибрюшное давление

Повышенное внутрибрюшное давление может привести к проблемам со здоровьем.

intra-abdominal pressure

Increased intra-abdominal pressure can lead to health problems.

внутрибрюшное кровотечение

Внутрибрюшное кровотечение требует неотложной медицинской помощи.

intra-abdominal bleeding

Intra-abdominal bleeding requires urgent medical attention.

Наблюдаются «резкая слабость, затем потеря сознания, при большой внутрибрюшной кровопотере – геморрагический шок.

Observed “severe weakness, then loss of consciousness, with a large intra-abdominal blood loss – hemorrhagic shock.

Ileus - обычное послеоперационное осложнение, особенно после внутрибрюшной хирургии с использованием опиоидной анальгезии.

Ileus is a common postoperative complication, especially after intra-abdominal surgery with use of opioid analgesia.

При небольшой внутрибрюшной кровопотере общее состояние пациенток не страдает, боли могут быть ноющими, и незначительными.

With a small intra-abdominal blood loss, the general condition of the patients does not suffer, the pain can be aching, and slight.

В обязательном порядке проводится вычисление ИМТ (индекса массы тела) и изучение внутрибрюшной симптоматики.

It is mandatory to calculate BMI (body mass index) and study intra-abdominal symptoms.

В глубину (вперед) поясничная область простирается до внутрибрюшной фасции, которая отделяет ее от забрюшинного пространства.

The shuttle heads towards a clear space, guided with purpose towards its designated resting place.