-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вкатиться
Перевод вкатиться на английский язык
Опеределения
вкатиться
Глагол
Начать движение, катясь внутрь чего-либо.
Шарик вкатился в комнату через открытую дверь.
Постепенно войти в какое-либо состояние, процесс или деятельность.
После долгого перерыва он быстро вкатился в рабочий ритм.
Идиомы и фразы
вкатиться в комнату
Он вкатился в комнату на скейтборде.
roll into the room
He rolled into the room on a skateboard.
вкатиться в тему
Сначала было сложно, но потом я вкатился в тему.
get into the topic
At first it was difficult, but then I got into the topic.
вкатиться в рутину
После отпуска тяжело вкатиться в рутину.
get into the routine
After the vacation, it's hard to get into the routine.
вкатиться в работу
Новичок быстро вкатился в работу.
get into the work
The newcomer quickly got into the work.
вкатиться в новую жизнь
После переезда он вкатился в новую жизнь.
roll into a new life
After moving, he rolled into a new life.
Примеры
Сложнее всего было в первом периоде – нужно было вкатиться в игру.
The hardest thing was in the first period - it was necessary to roll into the game.
Мне было достаточно тяжело вкатиться и найти нужную скорость, работать приходилось больше, потому что трасса очень техничная, короткая, на ней много сложных поворотов.
It was hard enough for me to get pace and speed, I had to work more because the track is very technical, short, there are a lot of difficult turns there.
Им просто нужно вкатиться в сезон.
You just have to catch them in season.
Нам потребовалось какое-то время, чтобы вкатиться в игру, но затем мы взяли ее под свой контроль.
We took some time to get into the game, but we had it under control.
– С одной стороны, да, можно вкатиться в турнир.
On one hand, yes they can destroy a game.