Вирулентность

Перевод вирулентность на английский язык

Существительное

Вирулентность вируса определяет его способность вызывать заболевание.

The virulence of the virus determines its ability to cause disease.

Дополнительные переводы

Существительное

Степень патогенности или агрессивности инфекционного агента.

Ученые изучают вирулентность нового патогена, чтобы разработать эффективные меры борьбы с ним.

повышенная вирулентность

У этого вируса отмечается повышенная вирулентность.

increased virulence

This virus exhibits increased virulence.

высокая вирулентность

Штамм отличается высокой вирулентностью.

high virulence

The strain is characterized by high virulence.

низкая вирулентность

У бактерий наблюдается низкая вирулентность.

low virulence

The bacteria exhibit low virulence.

Американские учёные возродили вирус испанского гриппа в 2004 году, чтобы попытаться понять его крайнюю вирулентность.

American scientists revived the Spanish Flu virus in 2004 to try to understand its extreme virulence.

В этом контексте полезно вспомнить определение слова «вирулентность»: степень заболевания, которое может вызвать патоген.

In this context, it is good to remember the definition of the word ‘virulence’: the degree of disease a pathogen can cause.

Он обеспечивает вирулентность Культуры – на фундаментальном уровне она существует только для того, чтобы воспроизводить себя.

This is what gives the Culture its virulence – at a fundamental level, it exists only to reproduce itself.

Это должно было обеспечить способность агента, чтобы сохранить инфекционность и вирулентность после длительного хранения.

This was to ensure the agent's ability to retain infectivity and virulence after a prolonged period of storage.

Как вы знаете, когда бактерия попадает в животное, в данном случае мышь, она не инициирует вирулентность сразу.

What you know is that when that bacterium gets into the animal, in this case, a mouse, it doesn't initiate virulence right away.