-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Взрывоопасный
Перевод взрывоопасный на английский язык
взрывоопасный
Прилагательное
Эта смесь взрывоопасная и требует осторожного обращения.
This mixture is explosive and requires careful handling.
Опеределения
взрывоопасный
Прилагательное
Способный к взрыву или представляющий опасность взрыва.
Взрывоопасные вещества требуют особых условий хранения.
Переносное значение: способный вызвать бурную реакцию или конфликт.
Взрывоопасная ситуация на переговорах потребовала вмешательства посредника.
Идиомы и фразы
взрывоопасная смесь
Эта взрывоопасная смесь требует осторожного обращения.
explosive mixture
This explosive mixture requires careful handling.
взрывоопасная ситуация
В офисе сложилась взрывоопасная ситуация из-за слухов.
explosive situation
An explosive situation developed in the office due to rumors.
взрывоопасный газ
В помещении обнаружили взрывоопасный газ.
explosive gas
Explosive gas was found in the room.
взрывоопасное вещество
Пожарные обнаружили взрывоопасное вещество на складе.
explosive substance
Firefighters found an explosive substance in the warehouse.
взрывоопасный груз
Транспортировка взрывоопасного груза требует особых мер безопасности.
explosive cargo
Transporting explosive cargo requires special safety measures.
Примеры
25 ноября это переросло в небольшой, но потенциально взрывоопасный военный конфликт на море.
On November 25, this erupted into a small but potentially explosive military conflict at sea.
Но каждый день существования соглашения с Ираном лучше, чем взрывоопасный кризис, угрожающий всему Ближнему Востоку.
But every day the existence of an agreement with Iran is better than an explosive crisis that threatens the entire Middle East.
Ее стагнация или исчезновение создали бы взрывоопасный вакуум на Евро-Атлантическом пространстве.
Its stagnation or disappearance would create a volatile vacuum in the Euro-Atlantic area.
Что Вы могли бы сказать ему в этот очень, очень чувствительный, потенциально взрывоопасный момент?
What is your message to him at this very, very sensitive, potentially explosive moment?
Этот факт поднимает насущный и взрывоопасный вопрос о том, какие силы здесь действуют и что стало с судьёй Вайсбергом!
This fact raises the urgent and highly explosive question of what forces are at work here and what has become of Judge Weisberg!