-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Взрывать
Перевод взрывать на английский язык
взрывать
Глагол
Они собираются взрывать старое здание.
They are going to explode the old building.
Террористы планировали взрывать мосты.
The terrorists planned to blow up bridges.
Инженеры будут взрывать скалу, чтобы расчистить путь.
The engineers will detonate the rock to clear the way.
Дополнительные переводы
Опеределения
взрывать
Глагол
Приводить в действие взрывное устройство, вызывая взрыв.
Сапёры взрывают старые боеприпасы на полигоне.
Разрушать что-либо с помощью взрыва.
Строители взрывают скалу, чтобы проложить дорогу.
Вызывать резкое увеличение объёма или разрушение чего-либо изнутри.
Газ может взрывать баллоны при неправильном хранении.
Идиомы и фразы
взрывать мосты
Во время войны приходилось взрывать мосты, чтобы замедлить продвижение противника.
blow up bridges
During the war, they had to blow up bridges to slow down the enemy's advance.
взрывать здания
Террористы угрожают взрывать здания, чтобы вызвать панику.
blow up buildings
Terrorists threaten to blow up buildings to cause panic.
взрывать бомбы
Террористы планировали взрывать бомбы в людных местах.
detonate bombs
The terrorists planned to detonate bombs in crowded places.
взрывать фейерверки
На празднике начали взрывать фейерверки.
set off fireworks
They began to set off fireworks at the festival.
взрывать петарды
Дети любят взрывать петарды на Новый год.
set off firecrackers
Children love to set off firecrackers on New Year's Eve.
Примеры
Но сама проблема - взрывать или не взрывать - к данному моменту не разрешилась.
But that’s for a different time, To explode or not to explode is the question of the moment.
Сколько из них будет производить и взрывать бомбы в этой стране. ..
How many will make and explode bombs in this country.
Тем не менее, я говорю, что если вы только начинаете, вы можете не захотеть взрывать весь бюджет на КПП .
However, I am saying that if you’re just starting out, you may not want to be blasting your entire budget on PPC.
Я много раз говорил о мостах культуры, которые нельзя взрывать.
I have spoken many times about bridges of culture that must not be demolished.
Будут отдельные попытки российских спецслужб протестовать и взрывать, но это обычная террористическая война.
There are separate attempts of the Russian special services to protest and blow up, but it’s the usual terrorist war.