-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Взаимодействовать
Перевод взаимодействовать на английский язык
взаимодействовать
Глагол
Учёные изучают, как различные виды взаимодействуют друг с другом в экосистеме.
Scientists study how different species interact with each other in the ecosystem.
Для успешного завершения проекта необходимо взаимодействовать с другими отделами.
To successfully complete the project, it is necessary to cooperate with other departments.
Опеределения
взаимодействовать
Глагол
Вступать в контакт или работать совместно с кем-либо или чем-либо.
Учёные взаимодействуют с международными коллегами для проведения исследований.
Оказывать взаимное влияние друг на друга.
Различные химические элементы могут взаимодействовать, образуя новые соединения.
Действовать совместно с кем-либо или чем-либо, оказывать взаимное влияние друг на друга.
Ученые продолжают изучать, как различные химические элементы взаимодействуют друг с другом.
Участвовать в совместной деятельности, сотрудничать.
Для успешного завершения проекта необходимо эффективно взаимодействовать с коллегами.
Идиомы и фразы
взаимодействовать с коллегами
Я люблю взаимодействовать с коллегами на работе.
interact with colleagues
I enjoy interacting with colleagues at work.
взаимодействовать с клиентами
Наша компания стремится эффективно взаимодействовать с клиентами.
interact with clients
Our company strives to effectively interact with clients.
взаимодействовать с обществом
Важно понимать, как корпоративные решения взаимодействуют с обществом.
interact with society
It's important to understand how corporate decisions interact with society.
взаимодействовать с природой
Мы должны больше взаимодействовать с природой, чтобы понять её.
interact with nature
We should interact more with nature to understand it.
взаимодействовать с партнёрами
Мы активно взаимодействуем с партнёрами для достижения наших целей.
interact with partners
We actively interact with partners to achieve our goals.
Примеры
Когда я объясняю своим пациентам, что зверобой может взаимодействовать с 70% всех отпускаемых по рецепту лекарств; или женьшень может вызвать опасные колебания уровня свертывания крови, если вы принимаете варфарин; или добавки зеленого чая могут взаимодействовать с псевдоэфедрином, принимаемым при простудных заболеваниях; или гинкго билоба может взаимодействовать с аспирином и варфарином; они обычно ошеломлены.
When I explain to my patients that St John's wort can interact with up to 70% of all prescription drugs; or ginseng can cause dangerous fluctuations in blood-clotting levels if you're taking warfarin; or green tea supplements can interact with pseudoephedrine, taken for colds; or ginkgo biloba can interact with aspirin and warfarin; they're usually stunned.
Гостевые ОС, подключенные к одной частной виртуальной сети, могут взаимодействовать друг с другом, но не могут взаимодействовать с принимающей ОС (Host operating system), а принимающая ОС не может взаимодействовать с виртуальными машинами в частной виртуальной сети.
Guest operating systems that are connected to the same Private Virtual Network can communicate with each other, but they cannot communicate with the Host operating system and the Host operating system cannot connect to the VMs on the Private Virtual Network.
Трансгуманисты могут делать предположения о том, как постчеловек может взаимодействовать с людьми, если постчеловек вообще захочет взаимодействовать с ними, но сложно представить себе, как постлюди будут взаимодействовать между собой и как будет функционировать постчеловеческое общество.
We can speculate as to how a posthuman might interact with humans, providing that a posthuman would want to interact with humans at all, but it is difficult to imagine how a society of posthumans might conduct their lives.
Это значит, что они хотят взаимодействовать с брендами, но они также хотят взаимодействовать со своей едой.
This means they want to interact with brands, but they also want to interact with their food.
Но это не значит, что одни контракты не могут взаимодействовать с другими: контракты, находящиеся в глобальном контексте состояния Эфириума, могут взаимодействовать друг с другом в пределах данного контекста.
But this does not mean that some contracts cannot interact with others: contracts that are in the global context of the state of Ethereum can interact with each other within this context.