-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вешание
Перевод вешание на английский язык
вешание
Существительное
Вешание картины заняло у него целый час.
The hanging of the painting took him an entire hour.
Опеределения
вешание
Существительное
Процесс или действие по подвешиванию чего-либо на что-либо.
Вешание картины на стену заняло у него всего несколько минут.
Казнь через подвешивание на веревке за шею.
В старину вешание было одним из распространенных видов смертной казни.
Идиомы и фразы
вешание занавесок
Вешание занавесок требует аккуратности.
hanging curtains
Hanging curtains requires precision.
вешание белья
Вешание белья на улице помогает ему быстрее высохнуть.
hanging laundry
Hanging laundry outside helps it dry faster.
вешание картины
Вешание картины должно производиться на уровне глаз.
hanging a painting
Hanging a painting should be done at eye level.
вешание плаката
Вешание плаката занимает всего несколько минут.
hanging a poster
Hanging a poster only takes a few minutes.
вешание одежды
Вешание одежды после стирки экономит время на глажку.
hanging clothes
Hanging clothes after washing saves time on ironing.
Примеры
Шарлатанские чудо-средства не используются ветеринарами: нет эффекта, организм не реагирует должным образом, а «вешание лапши на уши» животные, в отличие от человека, не воспринимают.
Fraudulent wonderful means are not used by veterinarians – there is no effect, the organism does not react properly, and noodles to ears animal, unlike the person, do not perceive.
Построение карточного домика, стирка одежды, просмотр телевизора и вешание картины: достаточно невинные и безопасные действия в повседневной жизни четырех обычных людей.
Hanging a painting on the wall, building a house of cards, doing the laundry, and watching TV: utmost innocent and harmless actions in the daily lives of four ordinary people.
БЕЗОБЛАЧНЫЙ ПРОГНОЗ ДЛЯ КАНАЛА ПОГОДЫ Когда Weather Channel, первый круглосуточный канал новостей о погоде, начал вешание в 1982 году, он быстро превратился в предмет насмешек.
1 THE FORECAST IS SUNNY FOR THE WEATHER CHANNEL When The Weather Channel, the first 24 – hour all – weather network, began broadcasting in 1982, it quickly became the object of mockery.
• Вешание жертв за внутренности.
• Triage of casualties within the inner cordon.
В 1970 году возникла центральная информационная станция «Звезда», которая вела вешание круглосуточно.
In 1970 a nationwide station called "Hvezda" or "Star" was established bringing news 24 hours a day.