ru

Весь

en

Перевод весь на английский язык

весь
Местоимение
raiting
Весь мир знает об этом.
All the world knows about it.
Он съел весь торт.
He ate the whole cake.
Она прочитала всю книгу за один день.
She read the entire book in one day.
Дополнительные переводы

Опеределения

весь
Местоимение
raiting
Весь - местоимение, обозначающее всю совокупность чего-либо, все части или элементы чего-либо.
Весь класс пришёл на экскурсию.
Указывает на совокупность всех предметов или лиц, о которых идет речь.
Весь класс пошёл на экскурсию.
Указывает на полное количество или объём чего-либо.
Он съел весь торт один.
Указывает на полное охватывание времени или пространства.
Она провела весь день на пляже.

Идиомы и фразы

пока все
Всем пока, до встречи!
(Goodbye) all
Goodbye all, see you later!

Примеры

quotes Как Дух Божий живет во множестве христиан и во всех весь со Отцом и Сыном Его Иисусом Христом, и в то же время Он весь везде - на небесах и на земли, - так и Господь Иисус Христос во всякой частице Тела и Крови Своей, весь всецело во всех христианских церквах и в то же время весь везде на небеси и на земли; как Бог, Он весь везде, и нет места, где бы Он не был весь. - Беру одну частицу причащения: Он весь тут, беру другую - Он весь тут; третью и так далее, но во всех один и тот же Христос.
quotes As the Spirit of God dwells in a multitude of Christians, and wholly in all, together with the Father and His Son Jesus Christ, and at the same time is wholly everywhere—in heaven and on earth—so likewise Jesus Christ is in every particle of His Body and Blood, wholly in all Christian churches, and at the same time He is wholly everywhere, in heaven and on earth; as God, He is omnipresent, and there is no place where He is not wholly present.
quotes Часть, части или примерно весь, или приблизительно весь, или по существу весь, или почти весь, или весь обеспечивающий опорную конструкцию элемент может иметь любую подходящую форму поперечного сечения, такую, как круглая, овальная, квадратная, треугольная, звездообразная или модифицированные версии этих форм, или другие формы, или сочетания любых из этих форм.
quotes Part, parts, or about all, or approximately all, or substantially all, or nearly all, or all of a structural support member can have any suitable cross-sectional shape, such as circular, oval, square, triangular, star-shaped, or modified versions of these shapes, or other shapes, or combinations of any of these shapes.
quotes Он весь чувство, весь дух, весь мысль, весь ум, весь источник всех благ” (Ириней Лионский).
quotes He is all feeling, all spirit, all thought, all mind, all source of all blessings" (Irenaeus of Lyons).
quotes Он весь чувство, весь дух, весь мысль, весь ум, весь источник всех благ” (св.
quotes He is all mind, all spirit, all thought, all intelligence, all reason . . . all light, all fountain of every good..”
quotes В различных воплощениях, часть, части или примерно весь, или приблизительно весь, или по существу весь, или почти весь, или весь эластичный материал может быть изготовлен из экологически устойчивого, имеющего биологическое происхождение, повторно используемого, пригодного для переработки и/или биоразлагаемого материала.
quotes In various embodiments, parts, parts, or about all, or approximately all, or substantially all, or nearly all, or all of a flexible material can made of sustainable, bio-sourced, recycled, recyclable, and/or biodegradable material.