-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вдохновленный
Перевод вдохновленный на английский язык
Опеределения
вдохновлённый
Прилагательное
Находящийся под влиянием вдохновения, окрылённый творческим подъёмом.
Художник создал вдохновлённую картину, полную ярких красок и эмоций.
Созданный под влиянием вдохновения, наполненный творческой энергией.
Её вдохновлённые стихи тронули сердца всех слушателей.
Идиомы и фразы
вдохновлённый человек
Он был вдохновлённый человек, который всегда стремился к новым вершинам.
inspired person
He was an inspired person who always strived for new heights.
вдохновлённый художник
Вдохновлённый художник создавал потрясающие картины.
inspired artist
The inspired artist created amazing paintings.
вдохновлённый рассказ
Этот вдохновлённый рассказ завоевал множество наград.
inspired story
This inspired story won many awards.
вдохновлённый проект
Команда реализовала вдохновлённый проект, который изменил жизнь многих людей.
inspired project
The team implemented an inspired project that changed the lives of many people.
вдохновлённый выбор
Его вдохновлённый выбор привел компанию к успеху.
inspired choice
His inspired choice led the company to success.
Примеры
Мне с трудом удается прочитать вдохновленный Лиспом (как Clojure), вдохновленный Хаскелем (как Elm), или ML-вдохновленный (как OCaml) код.
I struggle to read either LISP-inspired (like Clojure), Haskell-inspired (like Elm), or ML-inspired (like OCaml) code.
Вместо этого главным социальным и политическим наследием дарвиновской мысли является целый спектр злой тирании, с одной стороны которого находится вдохновленный Марксом коммунизм, с другой – вдохновленный Ницше фашизм.
Instead, the chief social and political legacy of Darwinian thought is a full spectrum of evil tyranny with Marx-inspired communism at one extreme and Nietzsche-inspired fascism at the other.
Эта новая кампания, разработанная агентством Traction для линейки автомобилей Citroën (Berlingo, Jumpy, Jumper), подчеркивает подпись бренда «Вдохновленный вами», адаптированного к деловому миру и предназначенного для ремесленников, трейдеров : «Вдохновленный Pro».
This new campaign created by the agency Traction for the range of Citroën commercial vehicles (Berlingo, Jumpy, Jumper) develops and adapts the Brand’s ‘Inspired by You’ signature for the world of business, targeting tradespeople and independent retailers: ‘Inspired by Pro’.
За свою карьеру Коннор выпустил различные микстейпы и альбом, включая вдохновленный Jay-Z The Blue Album и вдохновленный Eminem The People’s Rapper LP.
Connor has released various mixtapes and an album effort during his career including the Jay-Z inspired The Blue Album, and the Eminem inspired The People's Rapper LP.
Советы по комфорту и отдыху, в том числе вдохновленный спа-салон, вдохновленный ванной комнатой (с роскошными полотенцами, современными насадками для душа и свежими цветами), удобный уголок для чтения или современная кухня с прекрасным видом, увеличивают ценность городского пространства.
Touches of comfort and relaxation such as a spa-inspired bathroom ambiance (complete with luxurious hand towels, modern showerheads, and fresh flowers), a comfortable reading corner, or an updated modern kitchen with a great view increase the value of the urban space.