-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Варьирующийся
Перевод варьирующийся на английский язык
варьирующийся
Прилагательное
Температура в этом регионе варьирующаяся.
The temperature in this region is varying.
Его настроение всегда варьирующееся.
His mood is always fluctuating.
Опеределения
варьирующийся
Прилагательное
Изменяющийся, колеблющийся в определённых пределах.
Температура в этом регионе варьирующаяся, что затрудняет планирование сельскохозяйственных работ.
Идиомы и фразы
варьирующийся диапазон
Эти данные показывают варьирующийся диапазон температур.
varying range
This data shows a varying range of temperatures.
варьирующийся стиль
Его работы отличаются варьирующимся стилем.
varying style
His works are characterized by a varying style.
варьирующийся подход
Варьирующийся подход к обучению может быть полезным для студентов.
varying approach
A varying approach to teaching can be beneficial for students.
варьирующийся цвет
Ткань имеет варьирующийся цвет в зависимости от освещения.
varying color
The fabric has a varying color depending on the lighting.
варьирующееся мнение
В обществе есть варьирующееся мнение по этому вопросу.
varying opinion
In society, there is a varying opinion on this issue.
Примеры
Что касается других семи жалоб, в которых заявители обратились в Страсбург спустя более продолжительный период времени, варьирующийся от начала внутригосударственного расследования до восьми-десяти с половиной лет после событий, Суд отмечает следующее.
As regards the other seven applications, in which the applicants applied to Strasbourg after a longer period of time, ranging from the beginning of the domestic investigation to between eight and ten and half years after the events, the Court notes the following.
Как со всеми коктейлями, различные способы подготовки существуют, варьирующийся согласно рецептам и стилям особых баров или mixologists.
As with all cocktails, various modes of preparation exist, varying according to the recipes and styles of particular bars or mixologists.
Саамы Лапландии - единственная этническая группа в Европе, у которой низкий процент гаплогруппы H, варьирующийся от 0% до 7%.
The Saami of Lapland are the only ethnic group in Europe who have low percentages of haplogroup H, varying from 0% to 7%.
Степень, в которой каждая из систем мозга используется, охватывает непрерывный диапазон, варьирующийся от высоко используемого до минимально используемого.
The degree to which each of the brain systems is used spans a continuum, ranging from highly utilized to minimally utilized.
Кроме того, обычно существует медленно варьирующийся и низкочастотный шум в сигналах изображений, который вообще не снижается.
In addition, there are usually slowly varying and low-frequency noise in the image signal, which generally is not reduced.