-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вальсировать
Перевод вальсировать на английский язык
вальсировать
Глагол
Они любят вальсировать на танцевальных вечерах.
They love to waltz at dance parties.
Опеределения
вальсировать
Глагол
Танцевать вальс, исполнять движения, характерные для этого танца.
Пара начала вальсировать под звуки оркестра.
Двигаться плавно, кружась, как в танце вальс.
Листья вальсировали в воздухе, подхваченные ветром.
Идиомы и фразы
вальсировать без устали
Танцевать и вальсировать без устали — это его любимое занятие.
to waltz tirelessly
Dancing and waltzing tirelessly is his favorite activity.
вальсировать на балу
Она мечтала вальсировать на балу в красивом платье.
to waltz at the ball
She dreamed of waltzing at the ball in a beautiful dress.
вальсировать под музыку
Мы начали вальсировать под музыку оркестра.
to waltz to the music
We started waltzing to the orchestra's music.
вальсировать на паркете
Они грациозно вальсировали на паркете.
to waltz on the parquet
They gracefully waltzed on the parquet.
вальсировать на свадьбе
Молодожены впервые вальсировали на свадьбе.
to waltz at the wedding
The newlyweds waltzed for the first time at their wedding.
Примеры
В этом случае, согласно современному рассказу, византийцы забыли закрыть один из своих ворот в Константинополь, позволяя Оттоманам вальсировать и поднимать свои флаги на городских стенах.
In this case, according to a contemporary account, the Byzantines forgot to close one of their gates to Constantinople, allowing the Ottomans to waltz right in and raise their flags on the city walls.
Слушайте людей, темпы ИППП и ВИЧ быстро растут в России, и все же многие из нас по-прежнему считают, что нормально вальсировать в спальне голым, даже не думая об использовании защиты.
Listen up people, the rates of STI’s and HIV are rapidly rising in Australia, and yet many of us still think it’s OK to waltz around the bedroom naked without even the thought of using protection.
Действительно, позволить «неавторизованному» кандидату, который делает влиятельных партийных доноров по обе стороны прохода неудобным для победы в номинации, может быть менее привлекательно для партийных инсайдеров, чем позволить Трампу вальсировать на другой срок, особенно если есть опасение, что такой кандидат, как Сандерс, является гораздо больше шансов перевернуть статус-кво.
Indeed, allowing an “unauthorized” candidate that makes powerful party donors on both sides of the aisle uncomfortable to win the nomination may be less attractive to party insiders than letting Trump waltz into another term, particularly if there is concern that a candidate like Sanders is much more likely to upend the status quo.
Вы можете поверить, что Чудовище умеет вальсировать.
You will believe that a monster can masturbate.
Каждый раз, когда доходит до этой части песни, я начинаю вальсировать по студии с большой отвратительной ухмылкой на лице.
Every time it gets to that part in the song I start to waltz around the studio with a big geeky grin on my face.