-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Былинами
Перевод былинами на английский язык
Опеределения
былина
Существительное
Эпическая песня или сказание о героических событиях и подвигах, характерная для древнерусской литературы.
Былина о Илье Муромце рассказывает о его подвигах и борьбе с врагами Руси.
Идиомы и фразы
древняя былина
Древняя былина рассказывает о подвигах богатырей.
ancient bylina
The ancient bylina tells about the heroes' feats.
русская былина
Русская былина является важной частью народной культуры.
Russian bylina
The Russian bylina is an important part of folk culture.
старинная былина
Старинная былина повествует о событиях давно минувших лет.
old bylina
The old bylina narrates events from long ago.
известная былина
Известная былина о Илье Муромце популярна среди детей.
famous bylina
The famous bylina about Ilya Muromets is popular among children.
эпическая былина
Эпическая былина изображает борьбу добра со злом.
epic bylina
The epic bylina depicts the struggle between good and evil.
Примеры
Былина* *Былина написана, когда автору было 14 лет.
Entrenched - was written when the author was fourteen-years-old.
Как ты думаешь, от какого слова образовалось слово былина?
What suprises you about what he says concerning pride?
Былина “Садко” в кратком содержании Садко – молодой гусляр из Великого Новгорода В начале рассказа он беден, горд и самолюбив.
Bylina “Sadko” in brief summary Sadko – a young guslar from Veliky Novgorod At the beginning of the story, he is poor, proud and proud.
3 апреля в Минске состоялось заседании Российско-белорусского экспертного клуба, в рамках которого Вячеслав Былина, директор компании Novacom, принял участие в качестве эксперта.
On April 3, a meeting of the Russian-Belarusian expert club took place in Minsk, in which Vyacheslav Bylina, Novacom Director, took part as an expert.
Само древнерусское слово "Былина" происходит от слова "быль", т. е. событие уже происшедшее и исключающее какие-либо фантазии.
The ancient Russian word "bylina" itself comes from the word "byl", i.e. an event already occurred and excluding any fantasies.