-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Булинь
Перевод слова "булинь" на Английский язык
булинь
Существительное
Основная форма
/bulʲínʲ/
Основная форма
/bulʲínʲ/
булинь
булиня
булиню
булинем
булине
булини множ.
булиней множ.
булиням множ.
булинями множ.
булинях множ.
устойчивый морской термин, неодушевл.
Моряк завязал булинь на мачте.
The sailor tied a bowline on the mast.
Дополнительные переводы
bowline knot
bowline hitch
Опеределения
булинь
Существительное
Основная форма
/bulʲínʲ/
Основная форма
/bulʲínʲ/
Булинь - это морской узел, используемый для крепления парусов и других снастей на судне.
Моряк быстро завязал булинь, чтобы закрепить парус перед началом шторма.
Толстый трос, служащий для притягивания нижнего угла паруса к ветру.
Матросы потянули булини, чтобы плотно наполнить парус.
Идиомы и фразы
затянуть булинь
Капитан приказал затянуть булинь на мачте.
to tighten a bowline
The captain ordered to tighten the bowline on the mast.
связать булинь
Матрос научился быстро связать булинь.
to tie a bowline
The sailor learned to quickly tie a bowline.
проверить булинь
Перед отплытием мы всегда проверяем булинь.
to check the bowline
Before setting sail, we always check the bowline.
ослабить булинь
Нужно ослабить булинь, чтобы убрать парус.
to loosen the bowline
We need to loosen the bowline to take down the sail.
заменить булинь
Старый булинь пришлось заменить из-за износа.
to replace the bowline
The old bowline had to be replaced due to wear.