-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бойни
Перевод бойни на английский язык
бойня
Существительное
На окраине города находится бойня.
There is a slaughterhouse on the outskirts of the city.
Историки до сих пор обсуждают причины этой бойни.
Historians are still discussing the causes of this massacre.
После битвы на поле осталась настоящая бойня.
After the battle, there was real carnage on the field.
Опеределения
бойня
Существительное
Место, где убивают животных для получения мяса.
На окраине города находилась большая бойня, где ежедневно перерабатывали сотни голов скота.
Массовое убийство людей, кровопролитие.
Историки до сих пор обсуждают причины и последствия той ужасной бойни, которая произошла в начале прошлого века.
Идиомы и фразы
кровавая бойня
Кровавая бойня в центре города потрясла всех.
bloody massacre
The bloody massacre in the city center shocked everyone.
массовая бойня
Массовая бойня оставила много жертв.
mass massacre
The mass massacre left many victims.
ужасная бойня
Это была ужасная бойня, и мы не могли поверить своим глазам.
terrible slaughter
It was a terrible slaughter, and we couldn't believe our eyes.
жестокая бойня
Жестокая бойня вызвала волну протеста.
cruel massacre
The cruel massacre sparked a wave of protest.
непредвиденная бойня
Непредвиденная бойня заставила всех задуматься о безопасности.
unexpected bloodbath
The unexpected bloodbath made everyone think about safety.
Примеры
Она говорит, что бойни для лошадей и отправка животных на бойни в Канаду или Мексику должны быть запрещены, так как это очень жестоко.
Horse slaughter and the shipping of horses to Mexico and Canada should be banned because it is cruel, she said.
Не было никакой «бойни» 2 мая 2014 года, но были допущены очень серьезные ошибки.
There was no ‘massacre’ on 2 May 2014, but there were very bad mistakes made.
Очень плохо, пожимают они плечами, что человеческая природа ежедневно в течение восемнадцати часов требует насилия и бойни.
Very badly, they shrug their shoulders that human nature requires violence and slaughter for eighteen hours every day.
Более месяца спустя лобби отеля Украина больше не является сценой отчаяния или бойни.
More than a month later and the Ukraine Hotel lobby is no longer a scene of desperation or carnage.
Они с болью в глазах расскажут, какова цена выживания и победы в аду кровавой бойни.
They will tell with pain in their eyes what is the price of survival and victory in the hell of a bloody massacre.