-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бессмертный
Перевод бессмертный на английский язык
бессмертный
Существительное
Герой стал бессмертным после победы над злом.
The hero became an immortal after defeating evil.
бессмертный
Прилагательное
Его бессмертный дух вдохновляет нас.
His immortal spirit inspires us.
Её бессмертная любовь к музыке была очевидна.
Her undying love for music was evident.
Бессмертная красота природы поражает.
The eternal beauty of nature is striking.
Опеределения
бессмертный
Существительное
Существо, обладающее вечной жизнью, не подверженное смерти.
В мифах и легендах часто встречаются бессмертные, которые живут вечно и не стареют.
бессмертный
Прилагательное
Не подверженный смерти, вечный, живущий вечно.
В мифах и легендах часто встречаются бессмертные существа, которые живут вечно и не стареют.
Неизменный, вечный, сохраняющийся навсегда.
Бессмертные произведения классической музыки продолжают вдохновлять поколения.
Не поддающийся забвению, оставляющий неизгладимый след.
Его бессмертный подвиг навсегда останется в памяти народа.
Идиомы и фразы
бессмертный подвиг
Его бессмертный подвиг вдохновляет многих.
immortal feat
His immortal feat inspires many.
бессмертный полк
Бессмертный полк проходит по улицам города каждый год.
Immortal Regiment
The Immortal Regiment marches through the city streets every year.
бессмертный дух
Бессмертный дух народа не сломить.
immortal spirit
The immortal spirit of the people cannot be broken.
бессмертный герой
Этот бессмертный герой известен всем.
immortal hero
This immortal hero is known to everyone.
бессмертный классика
Этот роман стал бессмертной классикой.
immortal classic
This novel has become an immortal classic.
бессмертный полк
Бессмертный полк проходит по улицам города каждый год.
Immortal Regiment
The Immortal Regiment marches through the city streets every year.
бессмертный подвиг
Его бессмертный подвиг вдохновляет многих.
immortal feat
His immortal feat inspires many.
бессмертный образ
Бессмертный образ героя запечатлён в памятнике.
immortal image
The immortal image of the hero is captured in the monument.
бессмертный герой
Этот бессмертный герой известен всем.
immortal hero
This immortal hero is known to everyone.
бессмертный дух
Бессмертный дух народа не сломить.
immortal spirit
The immortal spirit of the people cannot be broken.
Примеры
Подписание Соглашения между Всероссийским движением «Бессмертный полк России» и движением «Бессмертный полк в Италии».Италия, г. Верона.
The signing of the Agreement between the all-Russian movement “Immortal regiment of Russia” and the movement “Immortal regiment in Italy.”Italy, Verona.
Накануне один из пользователей опубликовал на сайте, посвященном акции «Бессмертный полк» приказ комитета образования Балаковского района Саратовской области «об изменении контингента участников всероссийской акции «Бессмертный полк» и введении квот на участие в ней делегаций от общеобразовательных учреждений.
On the eve of one of the users published on the website dedicated to the action “Immortal regiment” order of the Board of education of the Balakovo district of the Saratov region “about the change in the number of participants of all-Russian action “Immortal regiment” and the introduction of quotas for the participation of delegations from educational institutions.
Но человек, который внутренне велик, узнает, когда наконец приходит долгожданный бессмертный друг его души, "чтобы пленить плен" (Ефес 4:8), то есть уловить того, узником которого является этот бессмертный, и заставить свою жизнь влиться в более великую жизнь, - момент страшнейшей потери!
But the man who is inwardly great will know that the long expected friend of his soul, the immortal one, has now really come, ‘to lead captivity captive’ (Ephesians 4:8), that is, to seize hold of him by whom this immortal has always been confined and held prisoner, and to make his life flow into the greater life – a moment of deadliest peril!
Кащей Бессмертный — Виктор Васнецов Над знаменитым полотном «Кащей Бессмертный» «сказочник» в живописи, Виктор Васнецов, работал с 1917 года, а закончил его художник в 1926...
Above the famous canvas “Kashchei the Immortal” “storyteller” in painting, Victor Vasnetsov, worked since 1917, and finished his artist in 1926.
«Бессмертный полк» собрал 20 тыс. жителей Астаны 09 Мая 2017 В Астане около 20 000 потомков участников Великой Отечественной войны выстроились в колонну длиной 1,2 км в марше «Бессмертный полк Астаны – марш мира», сообщается на официальном сайте акимата столицы.
"Immortal Regiment" gathered 20K residents of Astana 09 May 2017 In Astana, about 20,000 descendants of the Great Patriotic War veterans lined up in a column 1,2 km long in the march "The Immortal Regiment of Astana - March of Peace", the official website of Mayor’s Office of the capital reported.