Беспроходный

Перевод беспроходный на английский язык

Прилагательное

Лес был настолько густым и беспроходным, что мы не могли пройти.

The forest was so dense and impassable that we couldn't pass through.

Эта часть горы была беспроходной и недоступной для туристов.

This part of the mountain was impassable and inaccessible to tourists.

Прилагательное

Не имеющий прохода, непроходимый.

Лес был настолько густым и беспроходным, что пробраться через него было невозможно.

О чем-либо, что не имеет выхода или решения.

Ситуация казалась беспроходной, и никто не знал, как из нее выбраться.

беспроходная грязь

После дождя дорога превратилась в беспроходную грязь.

impassable mud

After the rain, the road turned into impassable mud.

беспроходный лес

Экспедиция заблудилась в беспроходном лесу.

impassable forest

The expedition got lost in the impassable forest.

беспроходная чаща

Путешественники застряли в беспроходной чаще.

impenetrable thicket

The travelers got stuck in the impenetrable thicket.

беспроходные дебри

Исследовательская группа исследовала беспроходные дебри.

unpassable wilderness

The research group explored the unpassable wilderness.

беспроходная топь

Они обходили беспроходную топь стороной.

impenetrable swamp

They avoided the impenetrable swamp.