-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Беспринципность
Перевод беспринципность на английский язык
беспринципность
Существительное
Его беспринципность была очевидна всем.
His unprincipledness was obvious to everyone.
Беспринципность в политике может привести к катастрофе.
Lack of principles in politics can lead to disaster.
Опеределения
беспринципность
Существительное
Отсутствие принципов, моральных устоев, готовность поступать вразрез с общепринятыми нормами ради достижения своих целей.
Его беспринципность позволила ему быстро продвинуться по карьерной лестнице, но он потерял уважение коллег.
Идиомы и фразы
показать беспринципность
Он решил показать свою беспринципность в этом деле.
to show unscrupulousness
He decided to show his unscrupulousness in this matter.
осуждать беспринципность
Многие осуждают его беспринципность и поведение.
to condemn unscrupulousness
Many condemn his unscrupulousness and behavior.
позволять беспринципность
Руководство не должно позволять беспринципность среди сотрудников.
to allow unscrupulousness
The management should not allow unscrupulousness among staff.
разоблачить беспринципность
Журналистам удалось разоблачить беспринципность компании.
to expose unscrupulousness
The journalists managed to expose the company's unscrupulousness.
видеть беспринципность
Он видит беспринципность в её поступках.
to see unscrupulousness
He sees unscrupulousness in her actions.
Примеры
Трудно сказать, что это было: политические убеждения или политическая беспринципность…
It is difficult to say what it was: political convictions or political lack of principle…
Происходит здесь многое, однако отчаянность и беспринципность героев могут по-настоящему напугать зрителя.
Much is happening here, but the despair and unprincipledness of the heroes can really frighten the viewer.
«Я вижу, как беспринципность политиков и жадность чиновников делают нашу страну слабее», — заявил музыкант.
“I can see how the unprincipled politicians and the greed of officials make our country weaker,” said the musician.
Его полная беспринципность была окончательно разоблачена, когда он капитулировал перед Сталиным после разгрома Левой оппозиции в 1927 году.
His complete lack of principle was finally exposed when he capitulated to Stalin, following the expulsion of the Left Opposition in 1927.
В интервью журналу Prime Traveller в июне 2010 года Каплан не стал объяснять происхождение своего капитала, но отметил, что главное качество предпринимателя — беспринципность: «Принципиальные люди в бизнесе — мертвые, так вы не добьетесь никогда никакого результата».
In an interview with Prime Traveler magazine in June 2010, Kaplan did not explain the origin of his capital, but noted that the main quality of an entrepreneur is unprincipled: "Principle people in business are dead, so you will never achieve any result."