-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бережливость
Перевод бережливость на английский язык
бережливость
Существительное
Его бережливость помогла ему накопить много денег.
His thrift helped him save a lot of money.
Бережливость является важной чертой для успешного ведения домашнего хозяйства.
Frugality is an important trait for successful household management.
Опеределения
бережливость
Существительное
Способность избегать излишних трат и сохранять ресурсы.
Её бережливость позволила семье пережить трудные времена без долгов.
Идиомы и фразы
бережливость к ресурсам
Бережливость к ресурсам помогает сохранить природу.
(someone's) frugality towards resources
Frugality towards resources helps to preserve nature.
бережливость в расходах
Его бережливость в расходах позволила накопить на отпуск.
(someone's) frugality in spending
His frugality in spending allowed saving up for a vacation.
бережливость и экономия
Бережливость и экономия — важные качества для предпринимателя.
frugality and saving
Frugality and saving are important qualities for an entrepreneur.
бережливость в бизнесе
Бережливость в бизнесе способствует успеху компании.
(someone's) frugality in business
Frugality in business contributes to the success of the company.
бережливость в управлении
Бережливость в управлении финансами компании привела к её процветанию.
(someone's) frugality in management
The company's frugality in managing finances led to its prosperity.
Примеры
Бережливость — Люди думают, что бережливость заключается в том, чтобы сэкономить ваши деньги, чтобы купить только предметы первой необходимости.
Frugality – People think that frugality is about saving your money to buy only the essentials.
Любовь к людям, вера в благие намерения помогать другим, бережливость и бережливость, способность к самопожертвованию для близких, искренность, чистота ума и мысли, неприхотливость, непрестанная борьба за справедливость.
Love to people, faith in the good intentions to help others, frugality and thrift, ability of self-sacrifice for loved ones, sincerity, purity of mind and thought, unpretentiousness, incessant struggle for justice.
В более широком смысле, это увеличение индивидуальных сэкономленных сбережений может быть вредоносным для экономики, так как, несмотря на то, что индивидуальная бережливость по общему утверждению является положительной для экономики, в соответствии с парадоксом бережливости – коллективная бережливость может оказать негативное воздействие на экономику.
The paradox is, narrowly speaking, that total savings may fall even when individual savings attempt to rise, and, broadly speaking, that increase in savings may be harmful to an economy because while individual thrift is generally averred to be good for the economy, the paradox of thrift holds that collective thrift may be bad for the economy.
В-третьих, бережливость: деньги должны быть потрачены наиболее экономически эффективно с общеевропейской точки зрения".
Third, thriftiness: the money should be spent in the most cost-effective way, from a Europe-wide perspective.”
Он выступал за большую «бережливость» и выступал за более широкое использование общих социальных ресурсов, включая общественный транзит (и публичные библиотеки).
He advocated for greater "frugality" and favored greater use of shared social resources, including public transit (and public libraries).