-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безыгольный
Перевод безыгольный на английский язык
безыгольный
Прилагательное
Безыгольный шприц используется для безболезненных инъекций.
A needleless syringe is used for painless injections.
Опеределения
безыгольный
Прилагательное
Не имеющий иглы или игл.
Безыгольный шприц используется для безболезненного введения лекарств.
Относящийся к устройствам или инструментам, которые функционируют без использования игл.
Безыгольный инъектор стал популярным среди пациентов, боящихся уколов.
Идиомы и фразы
безыгольный шприц
Безыгольный шприц используется для введения лекарств.
needle-free syringe
A needle-free syringe is used for administering medication.
безыгольная инъекция
Безыгольная инъекция может быть менее болезненной.
needle-free injection
A needle-free injection can be less painful.
безыгольная методика
Безыгольная методика введения вакцины активно изучается.
needle-free method
The needle-free method of vaccine administration is actively being studied.
безыгольная система
Безыгольная система обеспечивает комфорт пациента.
needle-free system
The needle-free system ensures patient comfort.
безыгольная технология
Безыгольная технология становится все более популярной.
needle-free technology
Needle-free technology is becoming increasingly popular.
Примеры
В медицинской практике это не первый безыгольный инъектор, однако все устройства, которые были разработаны ранее, имели пружинный механизм, поэтому скорость и глубина впрыска препарата контролироваться не могли.
It is not the first Needle Free Injector in medical practice, but all the devices that were developed earlier, had a spring mechanism, so the speed and depth of the injection of the medicine could not be controlled.
Чтобы доставить наночастицы в листья растений, исследователи применяют безыгольный шприц, заполненный раствором частиц, на нижней поверхности листа.
To get the nanoparticles into plant leaves, the researchers apply a needleless syringe filled with the particle solution to the lower side of the leaf surface.
«Безыгольный метод широко доступен в Европе, где пациентов обычно лечат сублингвальными таблетками и каплями», — говорят исследователи.
The needle-free approach is widely available in Europe, where patients are commonly treated with sublingual pills and drops, the researchers say.
Другие способы введения включают оральное и легочное введение, свечки и трансдермальное или чрезкожное введение (например, WO 98/20734), иглы и генные "ружья" или безыгольный шприц.
Other routes of administration include oral and pulmonary introduction, suppositories, and transdermal or transcutaneous introduction (for example, WO 98/20734), needles, and gene guns" or needleless syringe.
Безыгольный разъем
Severe loss of balance