-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безрезультатность
Перевод безрезультатность на английский язык
безрезультатность
Существительное
Его усилия оказались полной безрезультатностью.
His efforts turned out to be complete futility.
Безрезультатность его действий была очевидна.
The ineffectiveness of his actions was obvious.
Безрезультатность проекта разочаровала всех.
The failure of the project disappointed everyone.
Опеределения
безрезультатность
Существительное
Отсутствие результата, неудача в достижении цели или желаемого исхода.
Несмотря на все усилия, их попытки закончились полной безрезультатностью.
Идиомы и фразы
безрезультатность попыток
Безрезультатность попыток привела к разочарованию.
futility of attempts
The futility of attempts led to disappointment.
безрезультатность усилий
Он осознал безрезультатность своих усилий.
futility of efforts
He realized the futility of his efforts.
безрезультатность действий
Безрезультатность действий заставила его пересмотреть стратегию.
futility of actions
The futility of actions made him reconsider the strategy.
безрезультатность борьбы
Безрезультатность борьбы была очевидна.
futility of struggle
The futility of the struggle was obvious.
безрезультатность переговоров
Всем была ясна безрезультатность переговоров.
futility of negotiations
The futility of negotiations was clear to everyone.
Примеры
«Характерно, что президент США признал безрезультатность многолетних попыток ”изоляции” Кубы.
"It is significant that the US President has recognized the inefficiency of protracted attempts to "isolate” Cuba.
Мы ценим ваши усилия, но безрезультатность переговоров беспокоит общество.
"We appreciate your efforts, but the inefficiency of the negotiations worries the society.
Существующие проблемы неоднократно отмечались в Резолюциях ООН, подчеркивающих безрезультатность усилий правозащитных организаций и международного сообщества по обеспечению прав сотрудников средств массовой информации в зоне вооруженных конфликтов [9].
Existing problems have been repeatedly noted in the UN Resolutions, emphasizing the futility of the efforts of human rights organizations and the international community to ensure the rights of media professionals in the zone of armed conflicts [9].
Безрезультатность усилий в этой сфере привела многих геофизиков к убеждению, что эта задача принципиально неразрешима или, по крайней мере, далеко выходит за рамки возможностей современной науки.
Ineffectiveness of efforts in this area has led many geophysicists to believe that this problem is fundamentally insoluble or, at least, is far beyond the capabilities of modern science.
«Безрезультатность» Brexit ударит…
‘No deal’ Brexit will hit...