Беззубость

Перевод беззубость на английский язык

Существительное

Его беззубость была заметна с первого взгляда.

His toothlessness was noticeable at first glance.

Беззубость его аргументов была очевидна.

The ineffectiveness of his arguments was obvious.

Дополнительные переводы

Существительное

Отсутствие зубов или их недостаточное количество.

Беззубость у пожилых людей может вызывать трудности с пережевыванием пищи.

Переносное значение: отсутствие остроты, силы, решительности в действиях или высказываниях.

Беззубость его критики не произвела никакого впечатления на аудиторию.

политическая беззубость

Политическая беззубость часто приводит к упущенным возможностям.

political toothlessness

Political toothlessness often leads to missed opportunities.

беззубость системы

Беззубость системы вызывает недовольство среди граждан.

system's toothlessness

The system's toothlessness causes dissatisfaction among citizens.

беззубость законов

Беззубость законов позволяет преступникам избегать наказания.

laws' toothlessness

The laws' toothlessness allows criminals to avoid punishment.

общественная беззубость

Общественная беззубость мешает эффективному противостоянию коррупции.

public toothlessness

Public toothlessness hinders effective opposition to corruption.

беззубость мер

Беззубость мер приводит к неэффективности изменений.

measures' toothlessness

The measures' toothlessness leads to the ineffectiveness of changes.