-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безделушки
Перевод безделушки на английский язык
безделушка
Существительное
Она купила безделушку на ярмарке.
She bought a trinket at the fair.
На полке стояла безделушка, которую он привез из путешествия.
On the shelf stood a knick-knack he brought from his trip.
Эта безделушка была подарком от бабушки.
This bauble was a gift from grandma.
Опеределения
безделушка
Существительное
Небольшой предмет, не имеющий практической ценности, обычно используемый для украшения или в качестве сувенира.
На полке стояла безделушка в виде маленькой фарфоровой фигурки.
Идиомы и фразы
маленькая безделушка
Она купила маленькую безделушку в сувенирной лавке.
small trinket
She bought a small trinket at the souvenir shop.
красивая безделушка
На столе лежала красивая безделушка.
beautiful trinket
A beautiful trinket was lying on the table.
старая безделушка
Эта старая безделушка много значит для меня.
old trinket
This old trinket means a lot to me.
дешёвая безделушка
На рынке можно найти дешёвую безделушку.
cheap trinket
You can find a cheap trinket at the market.
полезная безделушка
Эта безделушка оказалась довольно полезной на кухне.
useful trinket
This trinket turned out to be quite useful in the kitchen.
Примеры
Но можем ли мы действительно сказать, даже если мы признаем, что производство очень многих предметов нерационально, что на Западе целых две трети производства является чрезмерным и создает безделушки, которые нам действительно не нужны?
But could we really say, even if we conceded that production of a great many items is irrational, that a full two thirds of production in the West is superfluous, manufacturing trifles that we don't really need?
Пока мы дети, нас привлекают игрушки, а башня была хорошей демонстрацией того факта, что мы все дети, которых привлекают безделушки.
So long as we are children we are attracted by toys, and the Tower was a good demonstration of the fact that we are all children attracted by trinkets.
Из книг на безделушки и оригинальной одежды, Вы найдете все, что в Барселоне.
From books to trinkets and original clothing, you will find everything in Barcelona.
Но вместе с тем, далеко не все пользователи готовы отказаться от своих любимых классических часов в пользу «электронной безделушки».
However, not all users are willing to give up their favorite classic hours in favor of “electronic gadgets”.
Тем не менее, тот факт, что более 6000 американских розничных магазинов недавно были закрыты иллюстрирует то, что корпоративное правительство США и их американские долговые рабы больше не могут занимать деньги, чтобы купить безделушки у остального мира.
However, the fact that over 6,000 U.S. retail shops have recently been closed illustrates how the U.S. corporate government and their American debt slaves can no longer borrow money to buy trinkets from the rest of the world.