-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безграмотный
Перевод безграмотный на английский язык
безграмотный
Прилагательное
Он был безграмотный и не мог прочитать письмо.
He was illiterate and couldn't read the letter.
Безграмотный человек часто не имеет доступа к хорошей работе.
An uneducated person often doesn't have access to good jobs.
Его безграмотный подход к проблеме только усугубил ситуацию.
His ignorant approach to the problem only made the situation worse.
Опеределения
безграмотный
Прилагательное
Не обладающий грамотностью, не умеющий читать и писать.
В деревне осталось много безграмотных людей, которым нужна помощь в обучении.
Сделанный с ошибками, неграмотный.
Его безграмотное письмо вызвало недоумение у получателя.
Не обладающий знаниями в какой-либо области, некомпетентный.
Он оказался безграмотным в вопросах финансового планирования.
Идиомы и фразы
безграмотный человек
Безграмотный человек не смог заполнить анкету.
(a) illiterate person
An illiterate person could not fill out the form.
безграмотное письмо
Он написал безграмотное письмо начальнику.
illiterate letter
He wrote an illiterate letter to the boss.
безграмотная речь
Его безграмотная речь удивила слушателей.
illiterate speech
His illiterate speech surprised the listeners.
безграмотное население
Безграмотное население нуждается в образовании.
illiterate population
Illiterate population needs education.
безграмотный текст
Редактор исправил безграмотный текст статьи.
illiterate text
The editor corrected the illiterate text of the article.
Примеры
Когда кто-то наивный или безграмотный начнет говорить о том, кто виноват в разделении германского народа на долгие десятилетия, просто напомните ему этот факт.
When someone who is naive or uneducated begins to hold forth about who is to blame for the decades-long division of the German people, just remind him of this fact.
И не то чтобы я совсем политически безграмотный человек с улицы.
It's not that I am politically illiterate person from a street.
Но безграмотный их прием также не эффективен!
But their illiterate reception is also not effective!
Смущенный и испуганный, я ответил, что я бедный и безграмотный парень.
Confused and frightened, I replied that I was a poor, ignorant child.
В частности, был задан и такой лобовой, но примитивный, политически безграмотный вопрос: «Если международные наблюдатели нашли недостатки в ходе выборов, то почему они не объявляют нелегитимность их результатов?»…
In particular, such a head-on, but primitive, politically illiterate question was asked: 'If the international observers found flaws during the election, then why don't they declare the illegitimacy of their results?'