-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безбородый
Перевод безбородый на английский язык
безбородый
Прилагательное
Он был безбородым юношей.
He was a beardless young man.
Опеределения
безбородый
Прилагательное
Не имеющий бороды.
Молодой человек был безбородым, что придавало ему юношеский вид.
Переносное значение: неопытный, молодой.
Безбородый новичок в команде быстро учился у более опытных коллег.
Идиомы и фразы
безбородый юноша
Этот безбородый юноша оказался очень умным.
beardless young man
This beardless young man turned out to be very smart.
безбородый человек
Я встретил безбородого человека в парке.
beardless person
I met a beardless person in the park.
безбородый старик
Безбородый старик рассказал нам удивительную историю.
beardless old man
The beardless old man told us an amazing story.
безбородый подросток
Этот безбородый подросток всегда занимается спортом.
beardless teenager
This beardless teenager always plays sports.
безбородый мальчик
Безбородый мальчик сидел в углу и читал книгу.
beardless boy
The beardless boy was sitting in the corner reading a book.
Примеры
Один пошел и сказал царю, что безбородый мальчик разочарован все его ожидания.
One went and told the king that a beardless boy had disappointed all his expectations.
Аполлон часто появляется во всех средах древнегреческого искусства, чаще всего как красивый, безбородый юноша.
Apollo appears frequently in all media of ancient Greek art, most often as a beautiful, beardless youth.
Стив Джобс, ещё молодой и безбородый, отвечая на вопрос журналиста Роберта Крингли о программном обеспечении Apple, вдруг сбивается на другую тему: «Вы знаете, всем обязательно нужно учиться программированию, хотя бы азам информатики.
Steve Jobs, still young and beardless, answering a question by journalist Robert Kringley about Apple software, suddenly gets off to a different topic: “You know, everyone must learn programming, at least the basics of computer science.
По этому поводу королю доложили, что какой-то «безбородый мальчишка расстроил весь его замысел».
On this occasion the king was informed that some “beardless boy upset the whole plan.”
Например, фраза «Джон – безбородый» может ввести в заблуждение многих людей (кроме опытных полицейских), если преступник Джон попадет в розыск и решит изменить свою внешность, отрастив бороду.
For instance, “John is beardless” may deceive many people (but not trained police officers) if john becomes a wanted criminal and alters his appearance by growing a beard.