-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Балладный
Перевод балладный на английский язык
балладный
Прилагательное
Его музыка имеет балладный характер.
His music has a balladic character.
Дополнительные переводы
Опеределения
балладный
Прилагательное
Относящийся к балладе, характерный для баллады.
Его стихи имели балладный характер, напоминая старинные легенды.
Используемый в балладах или подходящий для них.
Композитор создал балладный мотив, который идеально подошел для музыкального сопровождения.
Идиомы и фразы
балладный жанр
Балладный жанр популярен в литературе.
ballad genre
The ballad genre is popular in literature.
балладная музыка
Балладная музыка вызывает у меня чувство ностальгии.
ballad music
Ballad music evokes a feeling of nostalgia in me.
балладный стиль
Художник выбрал балладный стиль для своей работы.
ballad style
The artist chose the ballad style for his work.
балладный мотив
Балладный мотив повторяется в песне.
ballad motif
The ballad motif is repeated in the song.
балладное настроение
Он создал балладное настроение в комнате.
ballad mood
He created a ballad mood in the room.
Примеры
«Этот балладный сборник может помочь нашим поклонникам справиться с печалью и скорбью.
"This ballad compilation might also help our fans to cope with their sadness and grief."
Современные теоретики показали, что баллады на самом деле имеют много общего, например, «балладный метр»(6/4 или 6/8) и определённые жанровые особенности(например, зеркальная реприза и задержка структурной доминанты).
Modern theorists have shown, however, that the ballades do have much in common, such as the “ballade meter” (6/4 or 6/8) and certain formal practices like the mirror reprise and delaying the structural dominant.
Впервые балладный жанр был применен известным композитором Францем Шубертом в вокальной музыке.
For the first time the ballad genre was used by the famous composer Franz Schubert in vocal music.
"Please Don't Go Girl" - это балладный сингл 1988 года от New Kids on the Block.
"You Got It (The Right Stuff)" is a 1988 single from New Kids on the Block.
Это был балладный вечер в корабельном пабе.
It was a pleasant evening at the boat club.