Ахтерштевень

Перевод ахтерштевень на английский язык

Существительное

Ахтерштевень корабля был поврежден во время шторма.

The sternpost of the ship was damaged during the storm.

Дополнительные переводы

Существительное

Вертикальная балка в кормовой части судна, служащая для крепления руля и обеспечения устойчивости конструкции.

Ахтерштевень был изготовлен из прочного металла, чтобы выдерживать нагрузки во время плавания.

очертания ахтерштевня

Очертания ахтерштевня виднелись на горизонте.

contours of the sternpost

The contours of the sternpost were visible on the horizon.

положение ахтерштевня

Положение ахтерштевня определяет форму судна.

position of the sternpost

The position of the sternpost determines the shape of the vessel.

исправность ахтерштевня

Исправность ахтерштевня проверили перед выходом в море.

condition of the sternpost

The condition of the sternpost was checked before heading out to sea.

изгиб ахтерштевня

Изгиб ахтерштевня влияет на манёвренность корабля.

curve of the sternpost

The curve of the sternpost affects the ship's maneuverability.

детали ахтерштевня

Детали ахтерштевня требуют тщательной проверки.

details of the sternpost

The details of the sternpost require careful inspection.