-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Архаичность
Перевод архаичность на английский язык
архаичность
Существительное
Архаичность языка делает текст трудным для понимания.
The archaism of the language makes the text difficult to understand.
Архаичность архитектуры придаёт городу особый шарм.
The archaicity of the architecture gives the city a special charm.
Опеределения
архаичность
Существительное
Свойство или состояние чего-либо, что является устаревшим, вышедшим из употребления или принадлежащим к более раннему историческому периоду.
Архаичность языка в старинных текстах делает их трудными для понимания современными читателями.
Идиомы и фразы
архаичность языка
Архаичность языка затрудняет его понимание.
archaic nature of language
The archaic nature of the language makes it difficult to understand.
архаичность архитектуры
Архаичность архитектуры придает городу особое очарование.
archaic nature of architecture
The archaic nature of the architecture gives the city a special charm.
архаичность стиля
Архаичность стиля выделяет художника среди других.
archaic nature of style
The archaic nature of the style distinguishes the artist from others.
архаичность мышления
Архаичность мышления не позволяет ему принять современные идеи.
archaic nature of thinking
The archaic nature of his thinking does not allow him to accept modern ideas.
архаичность терминологии
Архаичность терминологии затрудняет понимание текста.
archaic nature of terminology
The archaic nature of the terminology complicates the understanding of the text.
Примеры
И этот проект получился очень инновационным, даже несмотря на кажущуюся архаичность выбранного материала.
And this project was very innovative, despite the apparent archaism of the selected material.
“Взрывающаяся архаичность”: Традиционализм в политической жизни России.
“Exploding archaism”: traditionalism in the political life of Russia.
Будучи статутом британского парламента и документом викторианской эпохи, акт сохраняет некий консерватизм, архаичность в оформлении, структуре, языке.
Being a statute of the British Parliament and a document of the Victorian era, the act retains a certain conservatism, archaism in design, structure, language.
Несмотря на архаичность данной модели в сравнении с современными автомобилями, SAAB 9000 достаточно симпатичен и его внешность очень пропорциональна.
Despite the archaism of this model in comparison with modern cars, the SAAB 9000 is pretty nice and its appearance is very proportional.
В город, гармонично сочетающем в себе архаичность и современность, едут не только, чтобы посетить футбольные соревнования.
The city, harmoniously combining archaic and modern, go not only to visit football competitions.