-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аортальный
Перевод аортальный на английский язык
аортальный
Прилагательное
Аортальный клапан играет важную роль в кровообращении.
The aortic valve plays an important role in circulation.
Опеределения
аортальный
Прилагательное
Относящийся к аорте, главному кровеносному сосуду, который переносит кровь от сердца к остальным частям тела.
Врач обнаружил аортальный стеноз у пациента, что требовало немедленного лечения.
Идиомы и фразы
аортальный клапан
У пациента был диагностирован дефект аортального клапана.
aortic valve
The patient was diagnosed with an aortic valve defect.
аортальный стеноз
Аортальный стеноз часто встречается у пожилых людей.
aortic stenosis
Aortic stenosis is often found in elderly people.
аортальная недостаточность
Аортальная недостаточность требует своевременного медицинского вмешательства.
aortic insufficiency
Aortic insufficiency requires timely medical intervention.
аортальная протез
Доктор рекомендовал установить аортальную протез.
aortic prosthesis
The doctor recommended installing an aortic prosthesis.
аортальная аневризма
Аортальная аневризма может быть очень опасной.
aortic aneurysm
An aortic aneurysm can be very dangerous.
Примеры
Почти у половины из тех, у кого есть аортальный клапан с двумя точками, вместо трех (двустворчатый аортальный клапан), может развиться аневризма аорты.
Nearly half of those who have an aortic valve with two cusps instead of three (bicuspid aortic valve) may develop an aortic aneurysm.
Аортальный стеноз (AS): в этом состоянии аортальный клапан между левым желудочком и аортой не сформировался должным образом и сужается, что затрудняет сердцу перекачивание крови в организм.
Aortic stenosis (AS): In this condition, the aortic valve between the left ventricle and the aorta did not form properly and is narrowed, making it difficult for the heart to pump blood to the body.
Двузубчатый аортальный клапан (тип врожденной болезни сердца, включающий аортальный клапан) встречается у 7-14% лиц, у которых есть диссекция аорты.
A bicuspid aortic valve (a type of congenital heart disease involving the aortic valve) is found in 7–14% of individuals who have an aortic dissection.
Нормальный аортальный клапан с кольцевым расширением и восходящей аневризмой (часто встречаются в синдроме Марфана): искусственные клапаны сердца могут изнашиваться или требуют антикоагулянтов, и «щадящая» замена корня аорты заменяет корень аорты и восходящую аорту, позволяя человеку сохранить свой аортальный клапан и избежать проблем замены аортального клапана.
Normal aortic valve with annular dilation and ascending aneurysm (frequently found in Marfan syndrome): Artificial heart valves may wear out or require anticoagulation, and a valve-sparing aortic root replacement allows replacement of the aortic root +/- ascending aorta, while allowing a person to keep their own aortic valve and avoid the problems of aortic valve replacement.
Некоторые люди рождаются с уже имеющимся сужением аортального клапана или аортальный стеноз развивается у них в более позднем возрасте из-за того, что от рождения их аортальный клапан двустворчатый, то есть, имеет две створки вместо трех.
Some people are born with an already narrowed aortic valve or develop aortic valve stenosis later in life because they were born with a bicuspid aortic valve — one with two flaps (leaflets) instead of three.