-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аллель
Перевод аллель на английский язык
аллель
Существительное
У каждого человека есть две аллели для каждого гена.
Each person has two alleles for each gene.
Опеределения
аллель
Существительное
Одна из нескольких форм одного и того же гена, расположенная в определённом участке хромосомы, которая может определять различные варианты одного и того же признака.
В генетике изучают, как различные аллели влияют на наследственные признаки организма.
Идиомы и фразы
рецессивный аллель
Рецессивный аллель проявляется только в отсутствие доминантного аллеля.
recessive allele
The recessive allele is expressed only in the absence of a dominant allele.
доминантный аллель
Доминантный аллель подавляет проявление рецессивного аллеля.
dominant allele
The dominant allele suppresses the expression of the recessive allele.
аллель гена
Каждый аллель гена определяет своеобразные черты организма.
allele of a gene
Each allele of a gene determines unique traits of an organism.
аллель мутирует
Аллель мутирует, вызывая изменения в организме.
allele mutates
The allele mutates, causing changes in the organism.
аллель наследуется
Этот аллель наследуется от родителей к потомству.
allele is inherited
This allele is inherited from parents to offspring.
Примеры
Селекционер, скрестив- ший родителя, содержащего аллель А1, с новым родителем, содержащим аллель А4, и сделавший маркер-сопутствующий отбор на А1 может никогда не открыть, что аллель А4 является лучшим, чем аллель А1 или, возможно, А1 обусловливает восприимчивость растения к заболеванию, которое отсутствовало, когда А1 был охарактеризован впервые.
A breeder who crosses a parent with allele A1 and a new parent with the allele A4 and selects the allele A1 as the bound marker will never know that the allele A4 is better than the allele A1, but not in the absence of the allele A1, plants may be susceptible to a disease.
Считается, что аллель APOE4 самая «рискованная» для болезни Альцгеймера, аллель APOE2 — самая «безопасная», а аллель АРОЕ3 — «промежуточная», самая распространенная, и именно в нем возникает мутация APOECh.
It is believed that the APOE4 allele is the most “risky” for Alzheimer’s disease, the APOE2 allele is the most “safe”, and the APOE3 allele is the “intermediate”, the most common, and it is in it that the APOECh mutation occurs.
Более конкретно, индивидуумы, несущие аллель ε4, подвергаются повышенному риску болезни Альцгеймера по сравнению с теми, у кого имеется более распространенный аллель ε3, тогда как аллель ε2 снижает риск.
More specifically, individuals carrying the ε4 allele are at increased risk of Alzheimer’s Disease compared with those who have the more common ε3 allele, whereas the ε2 allele decreases risk.
Аллель отрицательно коррелирует с признаком, когда аллель сцеплен с признаком, и когда присутствие аллеля указывает на то, что признак или форма признака не будет иметь место у особи, включающей указанный аллель.
An allele negatively correlates with a trait when it is linked to it and when presence of the allele is an indicator that a trait or trait form will not occur in an individual comprising the allele.
На другой хромосоме у вас может быть противоположность; плохой аллель и хороший B-аллель.
On the other chromosome you might have the opposite; a bad A allele and a good B allele.