-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Автокефальный
Перевод автокефальный на английский язык
автокефальный
Прилагательное
Русская православная церковь является автокефальной.
The Russian Orthodox Church is autocephalous.
Опеределения
автокефальный
Прилагательное
Обладающий самостоятельностью и независимостью в управлении, особенно в отношении церкви, не подчиняющийся внешним церковным властям.
Автокефальная церковь имеет право самостоятельно назначать своих епископов и управлять внутренними делами без вмешательства извне.
Идиомы и фразы
автокефальная церковь
Русская православная церковь является автокефальной церковью.
autocephalous church
The Russian Orthodox Church is an autocephalous church.
автокефальное православие
Автокефальное православие включает в себя несколько независимых церквей.
autocephalous orthodoxy
Autocephalous orthodoxy includes several independent churches.
автокефальный статус
Украинская церковь добилась автокефального статуса.
autocephalous status
The Ukrainian Church achieved autocephalous status.
автокефальная независимость
Важным в истории церкви стало получение автокефальной независимости.
autocephalous independence
Obtaining autocephalous independence was significant in the church's history.
автокефальная организация
Каждая автокефальная организация имеет свои традиции и обычаи.
autocephalous organization
Each autocephalous organization has its own traditions and customs.
Примеры
Как мы должны истолковывать тот факт, что данная Автокефальная Церковь, которая более 330 лет соблюдала автокефальный статус другой Православной Церкви (с четко определенными территориями), предъявляет требования о правах юрисдикции на части территорий последней?
How should we interpret the fact that a given Autocephalous Church which has respected the autocephalous status of another Orthodox Church (with clearly defined territories) for more than 330 years, poses claims about rights of jurisdiction in part of the territories of the latter?
Он также позволил болгарскому Патриаршеству сохранять свой автокефальный статус и все свои епархии, но уменьшил его до архиепископства.
He also allowed the Bulgarian Patriarchate to retain its autocephalous status and all its dioceses, but reduced it to an archbishopric.
Нерешенными внутренними проблемами остаются автономный либо автокефальный статус следующих православных церквей:
There are unresolved internal issues as to the autonomous or autocephalous status of the following Orthodox churches:
Необходимо отметить, что нас есть несколько «киевских патриархатов», в том числе автокефальный, поэтому необходимо учитывать не только филаретовцев.
It should be noted that there are some «Kiev Patriarchate» at us, including autocephalous therefore it is necessary to consider not only Philaret followers.
Профессор Бумис задается риторическим вопросом: «отменяет ли это заявление автокефальный статус новообразованной церкви в Украине?
Professor Boumis asks rhetorically: “Does this statement annul the autocephalous status of the newly-instituted church in Ukraine?