-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аверс
Перевод аверс на английский язык
аверс
Существительное
На аверсе монеты изображён портрет короля.
The obverse of the coin features the portrait of the king.
Опеределения
аверс
Существительное
Лицевая сторона монеты, медали или ордена, обычно содержащая изображение или надпись, указывающую на страну или эмитента.
На аверсе монеты изображён герб государства.
Идиомы и фразы
лицевой аверс
На монете был выбит лицевой аверс.
front obverse
The front obverse was minted on the coin.
дизайн аверса
Дизайн аверса этой монеты очень красивый.
obverse design
The obverse design of this coin is very beautiful.
поворот аверса
Поворот аверса может менять внешний вид монеты.
obverse rotation
Obverse rotation can change the appearance of the coin.
стандарт аверса
Эта монета имеет стандарт аверса, используемый на всех новых выпусках.
standard obverse
This coin has the standard obverse used on all new releases.
особенности аверса
Особенности аверса включают детализированное изображение.
obverse features
The obverse features include a detailed image.
Примеры
Следующее изделие НПК "АВЕРС" (но не менее удивительное и эффективное) – фототерапевтическое устройство "АВЕРС-Сан".
Another gadget produced by the company of JSC "AVERS" (no less amazing and efficient) - phototherapeutic device "AVERS-Sun".
Основываясь на выводах лауреата Нобелевской премии Нильса Финзена о том, что «при надавливании на живую ткань, проникновение света увеличивается в десятки раз», «Научно-производственная компания «АВЕРС» разработала физиотерапевтическое устройство «АВЕРС-Душ» (патенты №53915 и №80114).
Based on the findings of Nobel prize winner Niels Finzen, that ... when pressing upon tissue, light penetration increases by ten times, we have developed Physiotherapeutic device "Avers - Shower" (patent numbers 53915 and 80114).
Общество с ограниченной ответственностью Банк «Аверс» (ООО Банк «Аверс»)
Limited Liability Company Avers Bank (Avers Bank)
Также НПК «АВЕРС» разработана «Матрица для компьютерной мыши с монохроматическими излучателями видимого спектра света для компьютерной мыши «АВЕРС-Стрим» (патент № 55166).
Also Science and Research Development Company "Avers" has developed "The Matrix for a computer mouse with a monochromatic emitters of the visible spectrum of light for a computer mouse “AVERS-Stream" (patent number 55166).
По аналогии с физиотерапевтическим устройством «Доктор Свет», учеными НПК «АВЕРС» разработано «Устройство для облучения ротоглотки «АВЕРС-Лайт» (патент №50420).
On the analogy of the physiotherapeutic device "Doctor Light" the AVERS scientists has worked out "Device for oral irradiation "AVERS-Light" (Patent No 50420).