-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Августовский
Перевод августовский на английский язык
Опеределения
августовский
Прилагательное
Относящийся к месяцу август.
Августовские дни были особенно жаркими в этом году.
Происходящий или совершающийся в августе.
Августовская гроза застала нас в поле.
Связанный с событиями, происходившими в августе.
Августовский путч 1991 года стал важной вехой в истории страны.
Идиомы и фразы
августовская жара
Августовская жара в этом году была невыносимой.
August heat
The August heat this year was unbearable.
августовская ночь
Августовская ночь была тихой и звездной.
August night
The August night was quiet and starry.
августовский дождь
Августовский дождь застал нас в поле.
August rain
The August rain caught us in the field.
августовский закат
Августовский закат был невероятно красивым.
August sunset
The August sunset was incredibly beautiful.
августовский вечер
Августовский вечер был прохладным и приятным.
August evening
The August evening was cool and pleasant.
Примеры
Одни из самых любимых – фестиваль «Августовский канал в культуре трех народов», «Августовский канал приглашает друзей».
One of the most beloved ones is the festival “August Channel in the Culture of Three Nations”, “August Channel Canals Friends”.
Основанием для безвизового въезда в Республику Беларусь, выезда из Республики Беларусь и временного пребывания на территории туристско-рекреационной зоны «Брест» или туристско-рекреационного парка «Августовский канал», в том числе в пределах пограничной зоны и пограничной полосы, являются документы, предоставляющие гражданам право на индивидуальное либо групповое посещение туристско-рекреационной зоны «Брест» или туристско-рекреационного парка «Августовский канал».
The reason for visa-free entry into Republic of Belarus, departure from the Republic of Belarus and temporary stay on the territory of the tourist and recreational zone "Brest" or the park "Augustow Canal", including within the border zone and the border strip, are documents that give citizens the right to individual or group visits to the tourist and recreational zone "Brest" or the park "Augustow Canal".
Подробную информацию об условиях деятельности в специальном туристско-рекреационном парке «Августовский канал», свободных площадях, а также льготах и преференциях можно найти на нашем сайте в разделе «Августовский канал» или у специалистов отдела внешнеэкономической деятельности по телефону +375 (152) 41-23-17 и электронной почте invest@grodnoinvest.by.
Detailed information about the conditions of activity in the special tourist and recreational park Augustow Canal, free areas, as well as benefits and preferences can be found on our website in the section “Augustow Canal” or from the specialists of the foreign economic activity department by phone +375 (152) 41- 23-17 and e-mail invest@grodnoinvest.by.
В связи с истечением 31 декабря 2017 года срока действия безвизового порядка въезда и выезда иностранных граждан, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 23 августа 2016 г. № 318, установлен измененный безвизовый порядок въезда и временного пребывания иностранных граждан на территорию специального туристско-рекреационного парка "Августовский канал" и прилегающих к нему территориях (парк «Августовский канал»).
In connection with the expiration on December 31, 2017 of the validity period of the visa-free entry and exit procedure for foreign citizens approved by the Decree of the President of the Republic of Belarus of August 23, 2016 No. 318, an amended visa-free entry and temporary stay of foreign citizens into the territory of a special tourist and recreational park "Awgustow Canal" and adjacent territories ("Augustow Canal" park).
Основанием для безвизового порядка въезда в Республику Беларусь, выезда из Республики Беларусь и временного пребывания на территории туристско-рекреационной зоны «Брест» или парка «Августовский канал», в том числе в пределах пограничной зоны и пограничной полосы, являются документы, предоставляющие гражданам право на индивидуальное либо групповое посещение туристско-рекреационной зоны «Брест» или парка «Августовский канал».
The reason for visa-free entry into Republic of Belarus, departure from the Republic of Belarus and temporary stay on the territory of the tourist and recreational zone "Brest" or the park "Augustow Canal", including within the border zone and the border strip, are documents that give citizens the right to individual or group visits to the tourist and recreational zone "Brest" or the park "Augustow Canal".