-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Август
Перевод август на английский язык
август
Существительное
В августе мы поедем в отпуск.
In August, we will go on vacation.
Дополнительные переводы
Опеределения
август
Существительное
Восьмой месяц календарного года, летний месяц в северном полушарии.
В августе мы обычно ездим в отпуск на море.
Августа
Существительное
Женское имя латинского происхождения, означающее 'величественная', 'священная'.
Августа была известна своей добротой и мудростью.
Название восьмого месяца года в юлианском и григорианском календарях.
В Августе мы обычно ездим в отпуск на море.
Идиомы и фразы
жаркий август
Жаркий август принес много солнечных дней.
hot August
The hot August brought many sunny days.
конец августа
У нас запланирована поездка на конец августа.
end of August
We have a trip planned for the end of August.
начало августа
Начало августа оказалось дождливым.
beginning of August
The beginning of August turned out to be rainy.
первое августа
Первое августа - это день рождения моей сестры.
first of August
The first of August is my sister's birthday.
середина августа
Мы планируем отпуск на середину августа.
mid-August
We are planning a vacation for mid-August.
праздник августа
У нас каждый год есть праздник августа на даче.
August holiday
We have an August holiday at the cottage every year.
жара августа
Жара августа невыносима.
August heat
The August heat is unbearable.
день августа
Каждый день августа был солнечным.
August day
Every August day was sunny.
вечер августа
Вечер августа был прохладным.
August evening
The August evening was cool.
ночь августа
Ночь августа принесла прохладу.
August night
The August night brought coolness.
Примеры
Красная Армия понесла самые тяжёлые потери в отношении военнопленных в следующих сражениях: Белосток - Минск, август 1941 - 323 000; Умань, август 1941 года - 103 000; Смоленск - Рославль, август 1941 - 348 000; Гомель, август 1941 - 30 000; Демьянск, сентября 1941 - 35000; Киев, сентябрь 1941 - 665,000; Луга - Ленинград, сентябрь 1941 - 20 000; Мелитополь, октябрь 1941 - 100 000; Вязьма, октябрь 1941 - 662 000; Керчь, ноябрь 1941 - 100 000; Изюм - Харьков, Май 1942 года - 207 000.
Thus, the Red Army suffered the most tragic losses in terms of prisoners of war in the following battles: Belostok-Minsk, August 1941, 323,000; Uman, August 1941, 103,000; Smolensk-Roslavl, August 1941, 348,000; Gomel, August 1941, 30,000; Demyansk, September 1941, 35,000; Kiev, September 1941, 665,000; Luga-Leningrad, September 1941, 20,000; Melitopol, October 1941, 100,000; Vyazma, October 1941, 662,000; Kerch, November 1941, 100,000; Izyum-Kharkov, May 1942, 207,000.
“В разрезе август-август, и январь-август, по сравнению с тем же периодом прошлого года, зафиксирован рост во всех сферах, кроме сельского хозяйства и строительства”, - отметил Карен Карапетян.
"In the context of August- August and January-August, in comparison with the same period of the previous year, growth was recorded in all spheres, except for agriculture and construction," Karen Karapetyan said.
Другие авторы, обычно из академической среды, также заканчивают изложение на 30 г. до н. э., а применительно к остальной части его жизни обсуждают более общие вопросы – например, «Август и сенат», «Август и провинции», «Август и религия».
Other authors, especially those from the academic world, also usually end their narrative in 30 BC, and for the rest of his life discuss broader topics – for instance ‘Augustus and the Senate’, ‘Augustus and the provinces’, ‘Augustus and religion’.3
Август^-август-июль-август 2011 г. При поддержке Института Тутковского юные геологи Украины приняли участие в Геологической олимпиаде в г. Томске (РФ), где завоевали второе место среди зарубежных команд.
July – August, 2011 With the support of the Tutkovsky Institute, young geologists of Ukraine took part in the geological Olympiad in Tomsk (Russia), where they won second place among foreign teams.
В 1993 году вооруженные силы Армении захватили еще шесть районов Азербайджана, прилегающих к Нагорному Карабаху: Кельбаджар (апрель 1993 года), Агдам (июль 1993 года), Джебраил (август 1993 года), Губадлы (август 1993 года), Физули (август 1993 года) и Зангилан (октябрь 1993 года).
In 1993, the armed forces of Armenia captured another six districts of Azerbaijan around Nagorny Karabakh: Kalbajar (April 1993), Aghdam (July 1993), Jabrayil (August 1993), Gubadly (August 1993), Fuzuli (August 1993) and Zangilan (October 1993).