-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аванпост
Перевод аванпост на английский язык
аванпост
Существительное
Солдаты охраняли аванпост на границе.
The soldiers guarded the outpost at the border.
Опеределения
аванпост
Существительное
Военный пост, расположенный впереди основных сил для наблюдения и охраны.
Аванпост был установлен на холме для наблюдения за передвижением противника.
Форпост, передовой пункт, служащий для защиты или наблюдения.
Город стал аванпостом цивилизации в этом удалённом регионе.
Идиомы и фразы
военный аванпост
На границе был установлен новый военный аванпост.
military outpost
A new military outpost was established at the border.
передовой аванпост
Передовой аванпост находится на вершине холма.
forward outpost
The forward outpost is located on the hilltop.
дальний аванпост
Дальний аванпост был отрезан от основных сил.
remote outpost
The remote outpost was cut off from the main forces.
укрепленный аванпост
Укрепленный аванпост выдержал атаку врага.
fortified outpost
The fortified outpost withstood the enemy attack.
авиационный аванпост
Авиационный аванпост обеспечивал защиту с воздуха.
aviation outpost
The aviation outpost provided air defense.
Примеры
Мы не просто получим аванпост: мы получим полный глобальный доступ к целому миру.
We won’t just be getting a local outpost: we’ll be getting complete global access to an entire world.
Они ценят Турцию как светский, демократический и прозападный аванпост в регионе, где перечисленные качества - редкость.
They value Turkey as a secular, democratic and pro-western outpost in a region where such qualities are rare.
«Будет очень трудно превратить МКС в настоящий коммерческий аванпост из-за международных соглашений, в которых участвуют США.
"It will be very hard to turn ISS into a truly commercial outpost because of the international agreements that the United States is involved in.
Если последний слаб или сломан, аванпост и сама революция погибли.
If the latter is weak or broken, the advance-guard, the revolution itself, is lost.
Предполагалось, что аванпост будет иметь достаточные размеры, чтобы в нем было достаточно оборудования, которое впоследствии будет использовано для милитаризации и исследования Луны.
The outpost was planned to be of sufficient size in order to contain sufficient equipment that would later be used in the militarization and exploration of the moon.