-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Увд
Перевод увд на английский язык
УВД
Существительное
В УВД города поступило заявление о краже.
A report of theft was filed with the city's Department of Internal Affairs.
Сотрудники УВД провели расследование.
The Internal Affairs Directorate conducted an investigation.
УВД
Собственное существительное
УВД города провело пресс-конференцию по поводу нового закона.
The Department of Internal Affairs of the city held a press conference regarding the new law.
Опеределения
УВД
Существительное
Управление внутренних дел — орган исполнительной власти, занимающийся вопросами обеспечения общественного порядка и безопасности, а также борьбой с преступностью.
Вчера в УВД города поступило заявление о краже.
УВД
Собственное существительное
УВД - Управление внутренних дел, орган исполнительной власти, занимающийся вопросами общественного порядка и безопасности в определённом регионе.
Вчера в УВД города прошла пресс-конференция, посвящённая вопросам безопасности на предстоящих праздниках.
Идиомы и фразы
начальник увд
Начальник УВД выступил с докладом.
chief of the Internal Affairs Department
The chief of the Internal Affairs Department gave a report.
управление увд
Управление УВД занимается координацией действий.
management of the Internal Affairs Department
The management of the Internal Affairs Department is engaged in coordinating actions.
работать в увд
Она начала работать в УВД сразу после университета.
to work in the Internal Affairs Department
She started working in the Internal Affairs Department right after university.
служба в увд
Он продолжает службу в УВД уже десять лет.
service in the Internal Affairs Department
He has been serving in the Internal Affairs Department for ten years.
реформа увд
Реформа УВД привела к значительным изменениям.
reform of the Internal Affairs Department
The reform of the Internal Affairs Department led to significant changes.
начальник увд
Начальник УВД выступил с докладом.
chief of the Internal Affairs Department
The chief of the Internal Affairs Department gave a report.
сотрудник увд
Они расследуют это дело.
employee of the Internal Affairs Department
They are investigating this case.
пресс-служба увд
Пресс-служба УВД опубликовала новые данные.
press service of the Internal Affairs Department
The press service of the Internal Affairs Department published new data.
отделение увд
В отделении УВД проводят инструктажи для новых сотрудников.
department of the Internal Affairs Department
The department of the Internal Affairs Department conducts briefings for new employees.
руководство увд
Руководство УВД приняло решение усилить меры безопасности.
management of the Internal Affairs Department
The management of the Internal Affairs Department decided to strengthen security measures.
Примеры
В период с 1966 по 1974 год, расширяя круг решаемых задач и добиваясь широкого внедрения созданных технических средств и технологий и норм УВД, НЦ УВД испытал и внедрил на трассе Москва - Ленинград районную АС УВД «Центр-Район» обеспечил разработку современной аэродромной АС УВД «Старт» (ВИКО-СМА), которая после успешных испытаний в 1977г. начала широко использоваться в наиболее загруженных аэродромных зонах.
Between 1966 and 1974, expanding the range of tasks and achieving widespread introduction created by technical means and technologies and ATC regulations, NC police department tested and introduced on the route Moscow - Leningrad district ATC "Center-Region" ensure the development of a modern aerodrome ATC " start "(Vico AGR), that after a successful test in 1977. beginning to be widely used in the most congested areas airfield.
«В других окружных УВД ситуация похожая, и даже порой хуже, чем в УВД по ЗАО.
“In other district police Department, the situation is similar and sometimes even worse than the UVD po ZAO.
Майкл О'Лири, исполнительный директор Ryanair, рассказывает: "Европейские представители УВД близки к кризису, ведь ежедневно отменяют или задерживают сотни рейсов либо из-за забастовок диспетчеров УВД, либо из-за нехватки диспетчеров.
Michael O’Leary, Ryanair’s chief executive, said: “Europe’s ATC providers are reaching the point of meltdown with hundreds of flights being canceled and delayed daily either because of ATC strikes or because Europe’s ATC don’t have enough staff.”
АЗН-В (Автоматическое зависимое наблюдение-вещание) это радикально новая технология, которая повышает пропускную способность и эффективность использования воздушного пространства за счет более детального расширения зоны наблюдения системой управления воздушным движением (УВД), что позволяет системе УВД разместить большее количество воздушных судов в меньшем воздушном пространстве.
ADS-B (Automatic Dependent Surveillance-Broadcast) is a radically new technology which increases capacity and efficiency of airspace by expanding the ATC (Air Traffic Control) surveillance into more areas and allowing ATC to fit more aircraft into smaller airspace.
Майкл О’Лири, исполнительный директор Ryanair, рассказывает: «Европейские представители УВД близки к кризису, ведь ежедневно отменяют или задерживают сотни рейсов либо из-за забастовок диспетчеров УВД, либо из-за нехватки диспетчеров.
Ryanair chief executive Michael O’Leary said: “Europe’s ATC providers are reaching the point of meltdown with hundreds of flights being cancelled and delayed daily either because of ATC strikes or because Europe’s ATC don’t have enough staff.