-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оаэ
Перевод оаэ на английский язык
ОАЭ
Собственное существительное
ОАЭ является популярным туристическим направлением.
The UAE is a popular tourist destination.
Опеределения
ОАЭ
Собственное существительное
ОАЭ также может использоваться как название национальной футбольной сборной Объединённых Арабских Эмиратов.
Сборная ОАЭ по футболу показала отличные результаты на последнем чемпионате.
Идиомы и фразы
поездка в оаэ
Поездка в ОАЭ была незабываемой.
trip to the UAE
The trip to the UAE was unforgettable.
отдых в оаэ
Наш отдых в ОАЭ был полон впечатлений.
vacation in the UAE
Our vacation in the UAE was full of experiences.
работать в оаэ
Он собирается работать в ОАЭ после окончания университета.
work in the UAE
He is going to work in the UAE after graduating from university.
жить в оаэ
Моя сестра уже год живет в ОАЭ.
live in the UAE
My sister has been living in the UAE for a year.
тур в оаэ
Я планирую тур в ОАЭ на следующую весну.
tour to the UAE
I am planning a tour to the UAE next spring.
Примеры
Между тем, Кабинет министров принял на своей воскресной сессии словарь Языка жестов в ОАЭ, первый справочный словарь ОАЭ для диалекта ОАЭ и единый справочный язык для людей с нарушениями слуха в ОАЭ.
Meanwhile, the Cabinet adopted in its Sunday session the UAE Sign Language Dictionary, the first UAE-language reference dictionary for the UAE dialect, and a unified reference language for people with hearing disabilities in the UAE.
В том случае, если вы не хотите проходить процесс подачи заявки в ОАЭ и процедуру продления визы в ОАЭ (каждые 3, а в некоторых случаях – 2 года, необходимо проходить процедуру продления), вы можете полностью поручить этот процесс соответствующим специалистам – бизнес-консультантам в Дубае, ОАЭ (тем, которые предлагают помощь в получении визы для инвесторов в Дубае, ОАЭ).
In the event you do not want to carry out the process of filing an application form in the UAE and changing procedure in the UAE (every 3, and in some cases – 2 years it is necessary to pass a renewal procedure), you can fully entrust this process to the appropriate specialists – business consultants in Dubai, the UAE (those that offer investor visa assistance in Dubai, the UAE).
Эта схема действует только для эмирата Дубай, а не для других эмиратов ОАЭ, поэтому, если вы въедете в ОАЭ через Абу-Даби или где-либо еще, ваша виза в ОАЭ будет предоставлена каким-либо другим эмиратом, и в то время как это позволит вам путешествовать в пределах В ОАЭ и в Дубай плата за визу в Омане не будет отменена.
This scheme is with the Emirate of Dubai only and not with other emirates of the UAE, therefore, if you enter the UAE via Abu Dhabi or elsewhere, then your UAE visa will be granted by some other emirate and while this allows you to travel within the UAE and to Dubai, the Omani visa fee will not be waived.
Здесь тот, кто получает деловую инвестиционную визу в ОАЭ, имеет практически неограниченные возможности для роста бизнеса, наемный специалист с документом, дающим право на проживание, получает высокую зарплату и хорошие социальные гарантии в ОАЭ, а владелец недвижимости (также получает вид на жительство в Дубае, ОАЭ) имеет доступ к местной медицине, образованию, развлечениям, местным пляжам и многим другим вещам в ОАЭ.
In this country, the one who receives UAE residence permit has practically unlimited opportunities for business growth, a hired specialist with a document permitting his/her residence receives a high salary and good social guarantees in the UAE, and the owner of a real estate (also receives residence permit in Dubai, the UAE) has access to local medicine, education, entertainment, local beaches and a lot of other things in the UAE.
В 2005 году представителями НПО «ПРОМЭКО» был проведен ряд встреч по вопросам внедрения технологий, связанных с опреснением морской воды и использованием солнечной энергии, с руководителями экологических организаций ОАЭ: Федерального экологического агентства ОАЭ (FEA), Департамента изучения водных ресурсов при канцелярии Президента ОАЭ (DWRS), Агентства по исследованию экологии и дикой природы ОАЭ (ERWDA).
In 2005, representatives of the NGO "PROMECO" held a series of meetings on the implementation of technologies related to desalination of sea water and the use of solar energy with the heads of environmental organizations in the UAE: the Federal Environmental Agency of the UAE (FEA), the Department of Water Resources Studies under the Office of the President of the UAE ( DWRS), UAE Environmental and Wildlife Research Agency (ERWDA).