-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Левант
Перевод левант на английский язык
Левант
Существительное
Левант является историческим регионом на востоке Средиземного моря.
The Levant is a historical region in the eastern Mediterranean.
Левант
Собственное существительное
Левант — это исторический регион на восточном побережье Средиземного моря.
Levant is a historical region on the eastern coast of the Mediterranean Sea.
Опеределения
Левант
Существительное
Историческое название восточной части Средиземноморья, включая территории современных стран, таких как Сирия, Ливан, Израиль, Иордания и часть Турции.
Левант был важным торговым центром в древности, связывающим Восток и Запад.
Левант
Собственное существительное
Левант - историческое название региона на восточном побережье Средиземного моря, включающего современные территории Сирии, Ливана, Израиля, Палестины и Иордании.
Левант всегда был перекрестком культур и цивилизаций, что делает его уникальным регионом в историческом контексте.
Идиомы и фразы
восточный левант
Восточный Левант имеет богатую историю.
eastern Levant
The eastern Levant has a rich history.
история леванта
История Леванта насчитывает тысячи лет.
history of the Levant
The history of the Levant spans thousands of years.
культура леванта
Культура Леванта разнообразна и уникальна.
culture of the Levant
The culture of the Levant is diverse and unique.
территория леванта
Территория Леванта включает множество стран.
territory of the Levant
The territory of the Levant includes many countries.
археология леванта
Археология Леванта продолжает удивлять учёных.
archaeology of the Levant
The archaeology of the Levant continues to amaze scholars.
Примеры
По сравнению с Анатолией Левант также означает «страну восходящего солнца», но где Анатолия всегда только имела в виду проектирование земли, в настоящее время занимаемой республикой Турция, Левант, предназначенный где угодно в области, которой управляет османская Оттоманская Порта.
Compared to Anatolia, Levant also means "land of the rising sun," but where Anatolia always only meant the projection of land currently occupied by the Republic of Turkey, Levant meant anywhere in the domain ruled by the Ottoman Porte.
Управляющий партнер «Левант и партнеры» Матвей Левант отмечен в рейтинге Best Lawyers
Managing Partner of Levant and Partners Law Firm Matvey Levant is listed in the Best Lawyers ranking
Четыре фактора омрачат переговоры по этнической автономии: нефть и природный газ в провинции Левант, два конкурирующих предложения для газопроводов, которые пересекают Сирию, транспортный коридор Иран-Сирия и сирийские беженцы.Нефть и природный газ в провинции Левант
Four factors will bedevil the negotiators of an ethnic autonomy arrangement: the oil and natural gas in the Levant Basin Province; two competing proposals for natural gas pipelines that cross Syria; Iran’s transport corridor through Syria, which Iran needs to support the Assad regime and its Lebanese ally, Hezbollah; and the Syrian refugees and internally displaced persons.
Но Левант остается нулевой суммой борьбы за физическое выживание.
But the Levant remains a zero-sum struggle for physical survival.
150 членов этой казахского семейства проехали тысячи километров и потратили очень много денег для того, чтобы эмигрировать в Левант».
The 150 members of this Kazakh family travelled for thousands of kilometres and spent a fortune to emigrate to the Levant”.