-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Картахена
Перевод картахена на английский язык
Картахена
Собственное существительное
Картахена - это популярный туристический город в Колумбии.
Cartagena is a popular tourist city in Colombia.
Опеределения
Картахена
Собственное существительное
Картахена — город и муниципалитет в Испании, расположенный в автономном сообществе Мурсия, известный своим историческим портом и архитектурой.
Картахена привлекает туристов своими древними римскими руинами и живописными видами на Средиземное море.
Картахена — город в Колумбии, расположенный на северном побережье страны, известный своей колониальной архитектурой и крепостями.
Картахена в Колумбии славится своими красочными улицами и богатой историей, привлекая множество путешественников.
Идиомы и фразы
картахена испания
Картахена Испания известна своим древним портом.
Cartagena Spain
Cartagena, Spain is famous for its ancient port.
картахена колумбия
Картахена Колумбия — популярное туристическое направление.
Cartagena Colombia
Cartagena, Colombia is a popular tourist destination.
улицы картахены
Я гулял по старым улицам Картахены.
streets of Cartagena
I walked along the old streets of Cartagena.
порт картахены
В порт Картахены заходят крупные круизные лайнеры.
port of Cartagena
Large cruise ships enter the port of Cartagena.
музей картахены
Музей Картахены хранит редкие артефакты.
museum of Cartagena
The museum of Cartagena holds rare artifacts.
достопримечательности картахены
Достопримечательности Картахены привлекают туристов со всего мира.
sights of Cartagena
The sights of Cartagena attract tourists from all over the world.
пляжи картахены
Пляжи Картахены славятся белым песком.
beaches of Cartagena
The beaches of Cartagena are famous for their white sand.
крепость картахены
Крепость Картахены защищала город от пиратов.
fortress of Cartagena
The fortress of Cartagena protected the city from pirates.
жители картахены
Жители Картахены очень дружелюбные.
residents of Cartagena
The residents of Cartagena are very friendly.
история картахены
История Картахены насчитывает много веков.
history of Cartagena
The history of Cartagena spans many centuries.
Примеры
Название Картахена исходит от древнего города Карфаген (Картахена была основана карфагенянами, римляне называли ее «Новый Карфаген»).
The name comes from the ancient city Carthage (Cartagena was built by Carthaginians and Romans called it the New Carthage).
Самый популярный город Колумбии, Картахена де Индиас, был объявлен ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия из-за города, окруженного стеной; и даже если просто прогуляться по узким улочкам города, можно понять, почему Картахена стала объектом Всемирного культурного наследия.
Colombia’s most popular city Cartagena de Indias was declared by UNESCO a World Heritage Site because of its colonial walled city; and just walking through to its cozy narrow streets is enough to understand why.
Картахена, Колумбия: Карибского бассейна, в Южной Америке, Картахена обладает идеальным сочетанием культуры, пляжи, интересная история и прекрасные рестораны.
Cartagena, Colombia: The Caribbean in South America, Cartagena provides the ideal blend of culture, beach and colorful history with excellent tour guides and high-quality dining.
В результате уровень преступности упал на 27 процентов, и Картахена была объявлена самым безопасным городом Колумбии.
The result was a 27 percent drop in crime, and Cartagena declared the safest city in Colombia.
В апреле 1999 года в колумбийском городе Картахена прошла встреча представителей правительств 170 стран.
In April 1999, a meeting of government representatives from 170 countries was held in the Colombian city of Cartagena.