-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кааба
Перевод кааба на английский язык
Кааба
Существительное
Мусульмане совершают паломничество к Каабе в Мекке.
Muslims make a pilgrimage to the Kaaba in Mecca.
Кааба
Собственное существительное
Мусульмане совершают паломничество к Каабе в Мекке.
Muslims make a pilgrimage to the Kaaba in Mecca.
Опеределения
Кааба
Существительное
Священное сооружение в форме куба, расположенное в центре мечети Аль-Харам в Мекке, Саудовская Аравия, являющееся главным объектом поклонения в исламе.
Каждый мусульманин мечтает совершить хадж и увидеть Каабу своими глазами.
Кааба
Собственное существительное
Кааба — символ единства мусульманской уммы и важнейший элемент исламской архитектуры.
Кааба является центральной точкой, к которой обращаются мусульмане во время молитвы.
Идиомы и фразы
стены каабы
Паломники прикасаются к стенам Каабы во время хаджа.
walls of Kaaba
Pilgrims touch the walls of the Kaaba during the Hajj.
центральная кааба
Центральная Кааба является главной святыней ислама.
central Kaaba
The central Kaaba is the main shrine of Islam.
обходить каабу
Мусульмане обходят Каабу семь раз.
circumambulate the Kaaba
Muslims circumambulate the Kaaba seven times.
чёрный камень каабы
Чёрный камень Каабы считается священным.
Black Stone of the Kaaba
The Black Stone of the Kaaba is considered sacred.
ворота каабы
Ворота Каабы открываются только несколько раз в год.
gates of the Kaaba
The gates of the Kaaba are opened only a few times a year.
хадж в каабу
Каждый мусульманин мечтает совершить хадж в Каабу.
Hajj to the Kaaba
Every Muslim dreams of performing the Hajj to the Kaaba.
паломничество к каабе
Паломничество к Каабе является одним из столпов ислама.
pilgrimage to the Kaaba
The pilgrimage to the Kaaba is one of the pillars of Islam.
тропа к каабе
Тысячи людей следуют вдоль тропы к Каабе.
path to the Kaaba
Thousands of people follow the path to the Kaaba.
ритуалы у каабы
Ритуалы у Каабы включают обход вокруг святого здания.
rituals at the Kaaba
Rituals at the Kaaba include circumambulating the holy building.
присутствие у каабы
Присутствие у Каабы пробуждает глубокие чувства уважения.
presence at the Kaaba
Presence at the Kaaba awakens deep feelings of reverence.
Примеры
Если он не может определить положение Кааба, он должен смотреть в любом направлении, где, как полагает, находится Кааба.
If he could not determine the position of the Kaaba, he should face any direction he thought the Kaaba was.
Хадис Мухаммеда говорит, что одна капля крови мусульманина является более ценной, чем Кааба в Мекке, так то же самое должно быть верно и для камней Аль-Аксы, которая является меньшей святыней ислама, чем Кааба.
Muhammad's hadith says one drop of Muslim blood is more valuable than the Kaaba in Mecca, so the same must be true for the stones of Al-Aqsa, which is less holy to Islam than the Kaaba.
А в знаменитой мечети Кааба в стену вделан черный оникс – тот самый «камень Кааба», к которому шли поклониться паломники.
And in the famous Kaaba mosque in black onyx set into the wall - the same "stone Kaaba", to which pilgrims came to worship.
Кааба (Кааба, Каба, Куб, Дом Божий) — это храм, расположенный на площади, примыкающей к Большой мечети в Мекке, священном городе Ислама.
The Kaaba (Kaaba, Kabah, Cube, House of God) is a shrine located in a square adjacent to the Grand Mosque in Mecca, Islams holiest city.
Пятнадцать дней до хаджа и пятнадцать дней до Рамадана — единственные времена, когда открывается Кааба, а затем просто очищать ее.
Fifteen days before the Hajj and fifteen days before Ramadan are the only times the Kaaba is opened, and then just to clean it.