-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Золушка
Перевод золушка на английский язык
Золушка
Существительное
Золушка потеряла свою туфельку на балу.
Cinderella lost her slipper at the ball.
Золушка
Собственное существительное
Золушка потеряла свою туфельку на балу.
Cinderella lost her slipper at the ball.
Опеределения
Золушка
Существительное
Героиня сказки, бедная девушка, которая благодаря своей доброте и трудолюбию становится принцессой.
Золушка потеряла туфельку на балу, и принц отправился на её поиски.
Переносное значение: человек, который из бедственного положения или незаметного состояния достигает успеха или признания.
Эта певица — настоящая Золушка, ведь она начинала с уличных выступлений, а теперь собирает стадионы.
Золушка
Собственное существительное
Золушка - название популярного балета, основанного на сказке о Золушке, с музыкой Сергея Прокофьева.
Мы с семьёй ходили на балет 'Золушка' в Большой театр, и это было незабываемо.
Идиомы и фразы
сказка о золушке
В детстве я часто слышала сказку о Золушке.
the fairy tale of Cinderella
In childhood, I often heard the fairy tale of Cinderella.
история золушки
История Золушки известна всем.
Cinderella's story
Cinderella's story is known to everyone.
образ золушки
Образ Золушки часто используется в фильмах.
the image of Cinderella
The image of Cinderella is often used in movies.
туфли золушки
Туфли Золушки стали символом удачи.
Cinderella's shoes
Cinderella's shoes became a symbol of luck.
судьба золушки
Судьба Золушки трогает сердца многих.
Cinderella's fate
Cinderella's fate touches the hearts of many.
история золушки
История Золушки известна всем.
Cinderella's story
Cinderella's story is known to everyone.
платье золушки
Платье Золушки было невероятно красивым.
Cinderella's dress
Cinderella's dress was incredibly beautiful.
роль золушки
Актриса получила роль Золушки в новом фильме.
role of Cinderella
The actress got the role of Cinderella in the new movie.
сказка о золушке
В детстве я часто слышала сказку о Золушке.
the fairy tale of Cinderella
In childhood, I often heard the fairy tale of Cinderella.
принц золушки
Все мечтают найти своего принца Золушки.
Cinderella's prince
Everyone dreams of finding their Cinderella's prince.
Примеры
Кроме того, бал, который посещает вторая Золушка, также показывает ту же самую танцевальную музыку бала, который посещает первая Золушка.
Furthermore, the ball that the second Cinderella attends also features the same dance music of the ball that the first Cinderella attends.
Краткое содержание Золушка Перро Золушка Единственная дочка зажиточного дворянина рано потеряла мать и ее отец вновь женился на даме с двумя девочками.
Summary “Cinderella” Perrault The only daughter of a wealthy noblewoman lost her mother early and her father again married a lady with two girls.
Краткое содержание Золушка Шарль Перро Золушка Новая жена почтенного человека невзлюбила его добрую и красивую дочь.
Summary of Cinderella Charles Perrault Cinderella The new wife of the respectable man disliked his kind and beautiful daughter.
Если внимательно присмотреться или посмотреть в замедленном действии, можно увидеть, что, когда Золушка подписывает контракт Румпельштильцхена, первая буква, которую она пишет, явно представляет собой букву C; казалось бы, доказывая, что её настоящее имя Золушка, а «Элла» просто прозвище.
If you look closely, or play it in slow motion, as Cinderella signs Rumplestiltskin's contract, the first letter she writes is clearly a C; seemingly proving that her true name is Cinderella, and "Ella" is simply her nickname.
И пройдя через все это, Золушка осталась кроткой и доброй, так как с каждым новым рассветом она продолжала верить в то, что однажды ее мечты о счастье сбудутся. ( Золушка (Cinderella) (1950)) [15.01.2017 01:00:03] { 41 / 0 / 0 }
And yet, through it all, Cinderella remained ever gentle and kind, for with each dawn she found new hope that someday, her dreams of happiness would come true. – Narrator